Текст и перевод песни Tankcsapda - Mindig Péntek (Live)

Mindig Péntek (Live)

Hívott a csaj hogy van egy kis baj
Úgy hogy a mai pornó sztornó
Tudod a fiúja félti fél hogy félreérti hogy
A vére ma mitõl forró
Mikor kéz a kézben teljes egészben
Az anyakönyv elõtt állva
A férje õ lett a fiúja meg én
Tudod ki van ez találva
Hívott másnap hogy gödröt ástak
A csatabárd le van téve
Elég szúrós de neki mégis
Az én dárdám hegye kéne pedig én
Nem csinálok mást épp csak
Teszem amihez értek
Ha neki úgy jó hát legyen mondjuk
Minden héten a péntek
Jön ha el tud jönni és persze
Telefonál ha gáz van de ha
Kilép a felvonóból néha már a
Lépcsõházban enyém a keze a lába
A szíve a szája a fehér mája
Meg a teste minden apró porcikája
A vérem szívja a húsom rágja
Ágyéka izzó máglya acél karmait belém vágja

Mindig Péntek (Live)

M'a appelée la nana, y a un p'tit problème
Ce soir, le porno, faut qu'on annule
Son gars il flippe, il a peur qu'il comprenne mal que
Son sang aujourd'hui bouillonne
Quand on était main dans la main, tout entiers
Devant le maire, en train de dire oui
Il est devenu son mari, et moi son mec
Tu vois, c'est qui le dindon
M'a rappelé le lendemain, ils ont creusé un trou
La hache de guerre est enterrée
C'est un peu dur, mais elle préfère quand même
Que ma lance lui rentre dedans, pourtant moi
Je fais rien d'autre que
Faire ce que je sais faire
Si ça lui plaît, soit, disons
Tous les vendredis
Elle débarque si elle peut venir et sinon
Elle s'appelle si ça déconne mais quand
Elle sort de l'ascenseur, parfois déjà dans
Les escaliers, elle est à moi, ses mains, ses jambes
Son cœur, sa bouche, son foie blanc
Et son corps, chaque petit bout de chair
Mon sang la suce, ma chair la bouffe
Sa chatte est un brasier ardent, ses griffes d'acier me griffent dedans