Текст и перевод песни Tankcsapda - Mindig Péntek (Live)

Mindig Péntek (Live)

Hívott a csaj hogy van egy kis baj
Úgy hogy a mai pornó sztornó
Tudod a fiúja félti fél hogy félreérti hogy
A vére ma mitõl forró
Mikor kéz a kézben teljes egészben
Az anyakönyv elõtt állva
A férje õ lett a fiúja meg én
Tudod ki van ez találva
Hívott másnap hogy gödröt ástak
A csatabárd le van téve
Elég szúrós de neki mégis
Az én dárdám hegye kéne pedig én
Nem csinálok mást épp csak
Teszem amihez értek
Ha neki úgy jó hát legyen mondjuk
Minden héten a péntek
Jön ha el tud jönni és persze
Telefonál ha gáz van de ha
Kilép a felvonóból néha már a
Lépcsõházban enyém a keze a lába
A szíve a szája a fehér mája
Meg a teste minden apró porcikája
A vérem szívja a húsom rágja
Ágyéka izzó máglya acél karmait belém vágja

Всегда пятница (Live)

Звонила девчонка, говорит, проблема небольшая,
Так что сегодняшнее порно отменяется.
Знаешь, её парень ревнует, боится, что не так поймет,
Отчего сегодня у неё кровь так кипит.
Когда рука об руку, полностью,
Перед ЗАГСом стоя,
Её мужем стал он, а её парнем я,
Знаешь, как это придумано.
Звонила на следующий день, говорит, закопали топор войны,
Перемирие заключено.
Довольно колючий, но ей всё же
Нужен именно кончик моего копья, а я
Ничего другого не делаю, просто
Занимаюсь тем, что умею.
Если ей так хорошо, пусть будет, скажем,
Каждую неделю в пятницу.
Приходит, если может прийти, и, конечно,
Звонит, если что-то не так, но если
Выходит из лифта, иногда уже в
Подъезде её рука, нога,
Сердце, губы, нежная печень
И всё её тело, каждая клеточка моя.
Моя кровь её впитывает, моя плоть её гложет,
Её чресла — пылающий костер, стальные когти в меня вонзает.