Текст и перевод песни Tankcsapda - Nem Lesz Jobb (Demo)

Nem Lesz Jobb (Demo)

Hagyd el a reményt
Ide te is beléptél
Gyere, oltsd el a fényt
Látod megint betéptél
De én is

Elhagyom a testem
Messze kerülök
Nagyon mély szakadékba estem
Többé nem menekülök

A halálod napján világháborús
Bombázó gépek
Pilóták jönnek és csillaghajók
A keleti égen! És...

Mégsem visz el az út minket
Sehova innen
Csak a hosszú alagút, ami
Mindenen átvezet
Születni kín volt, nem élvezet

De a végét, ha várod nagyon
Saját magadat vered agyon
És nem lesz jobb, nem lesz rosszabb
Nem lesz rövidebb, nem lesz hosszabb
Az út, amit meg kell tenned
Belekezdtél, hát meg kell enned
Mindent, amit magadnak főztél
Vesztes vagy, hiába győztél

A harc még nem ért véget...

A végét, ha várod nagyon
Saját magadat vered agyon

És nem lesz jobb, nem lesz rosszabb
Nem lesz rövidebb, nem lesz hosszabb
Az út, amit meg kell tenned
Belekezdtél, hát meg kell enned
Mindent, amit magadnak főztél
Vesztes vagy, hiába győztél,

A harc még nem ért véget benned
Ha eljön az ideje el kell menned
És nem lesz jobb, nem lesz rosszabb
Nem lesz rövidebb, nem lesz hosszabb
Nem lesz jobb, nem lesz rosszabb
Nem lesz rövidebb, nem lesz hosszabb
Nem lesz jobb, nem lesz rosszabb...

No Better (Demo)

Abandon all hope
You've entered here
Come, extinguish the light
You see you're busted again
But so am I

I leave my body
I go far away
I've fallen into a very deep chasm
I'll escape no more

On the day of your death, war-time
Bombers
Pilots come and starships
In the eastern sky! And...

Yet the road won't take us
Nowhere from here
Just the long tunnel, which
Leads through everything
Birth was agony, not pleasure

But the end, if you await it too much
You'll beat yourself to death
And it won't be better, it won't be worse
It won't be shorter, it won't be longer
The journey you must tread
You've begun it, so you must endure it
All that you've cooked for yourself
You're a loser, even though you've won

The battle's not over yet...

The end, if you await it too much
You'll beat yourself to death

And it won't be better, it won't be worse
It won't be shorter, it won't be longer
The journey you must tread
You've begun it, so you must endure it
All that you've cooked for yourself
You're a loser, even though you've won,

The battle's not over yet within you
When the time comes you must depart
And it won't be better, it won't be worse
It won't be shorter, it won't be longer
It won't be better, it won't be worse
It won't be shorter, it won't be longer
It won't be better, it won't be worse...