Текст и перевод песни Tankcsapda - Nincsen Semmi (Live)

Ha nincsen meló, nincsen pénz
Ha nincsen pénzed, gallyra mész
Ha gallyra mentél nem kapsz melót
Cigit, piát, ennivalót
A csajoknak olyan pasi kell
Aki a lóvétól nem esik el
Aki ha kell, bármit megszerez
Szarul szól de itt így megy ez
Az élet a világ másik felén
Itt meg a nyomor rohadt felén
Másra gondol, másról beszél
Fújhat bármilyen szél
De ha nincsen meló, nincsen pénz...
Mondom, ha nincsen meló, nincsen pénz...
Ha nincsen melód, nincsen semmid
Ha nincsen semmid el kell venni
De ha elveszed, bevisz a yard
Oszt bajod lesz azt meg ne akard
Örülj, ha nem vagy éhes
Mer' aki éhes bármire képes
És ha a kése is elég éles
Bárkiből lehet véres hulla
Öregek, gyerekek, éhezők
Engedélyezett bűnözők
Választott tolvajok
Azt mondják, hogy jól vagyok
De a dohány mindíg a másoké
A dagadt iparmágnásoké
Korrupció, enyészet
Leszarnám ezt az egészet
De ha nincsen meló, nincsen pénz...
Mondom, ha nincsen meló, nincsen pénz...
Ha nincsen meló, nincsen pénz
Ha nincsen pénzed, gallyra mész
Ha gallyra mentél nem kapsz melót
Cigit, piát, ennivalót
A csajoknak olyan pasi kell
Aki a lóvétól nem esik el
Aki ha kell, bármit megszerez
Szarul szól de itt így megy ez
... én is tudom, hogy szarul szól
De azt is tudom jól, hogy így megy ez

Ни работы, ни денег.
Если у тебя нет денег, ты идешь ко дну.
Если ты упадешь, ты не получишь работу.
Сигареты, выпивка, еда.
Девушкам нужен такой парень.
Кто не клюнет на деньги?
Кто может получить что-нибудь, если он должен?
Звучит дерьмово, но здесь так и есть.
Жизнь на другом конце света.
И здесь, на кровавой стороне страдания.
Он думает о чем-то другом, говорит о чем-то другом.
Ты можешь дуть любым ветром.
Но если нет работы, нет и денег...
Я сказал: ни работы, ни денег...
Если у тебя нет работы, у тебя нет ничего.
Если у тебя ничего нет, ты должен взять.
Но если ты возьмешь его, двор примет тебя.
Тебе будет больно, ты не хочешь, чтобы тебе было больно.
Радуйся, что ты не голоден.
Потому что если ты голоден, то можешь делать все, что угодно .
И если твой нож достаточно Остер ...
Любой может быть окровавленным трупом.
Старики, дети, голодные.
Разрешенные преступники
Избранные воры
Говорят, Я в порядке.
Но табак всегда принадлежит другим.
Толстые магнаты.
Коррупция, коррупция,
мне плевать на все это.
Но если нет работы, нет и денег...
Я сказал: ни работы, ни денег...
Ни работы, ни денег.
Если у тебя нет денег, ты идешь ко дну.
Если ты упадешь, ты не получишь работу.
Сигареты, выпивка, еда.
Девушкам нужен такой парень.
Кто не клюнет на деньги?
Кто может получить что-нибудь, если он должен?
Звучит дерьмово, но здесь так и есть.
... Я знаю, это звучит дерьмово.
Но я также знаю, как это работает.