Текст и перевод песни Tankcsapda - Rock A Nevem - Original

Rock A Nevem - Original

Én húzom az igát, én osztom az Igét
És felcsípek néha egy-két diszkós bigét
Hogy megtudják, hogy mi az a rock
És hogy a kulcstartójukon a nyuszifarok
Nem az egyetlen jó farok ebben a városban
Jó vagyok szólóban, jó vagyok párosban
Mindenhol jó, de a legjobb az ágyban
Megszülettem hatvan-valahányban

Meg-meg-meg-meg hatvan-valahányban

És azóta is csak keresem az igazit
És tudom milyen az, ha a rock 'n' roll igazít az útra
A szívem ultra és ha atomon borulok a pultra
Néhány csepp könnyet elmorzsolok
De könyvet soha nem írok róla
De mégis néha gondolok a múltra
Gondolok a múltra

A nevem rock, a nevem roll
Elég ha azt mondom magamról
A nevem rock, rock a nevem
A nevem rock, a nevem roll
Elég ha azt mondom magamról
A nevem rock, rock a nevem
Rock a nevem

Ez itt nem India és ez nem szitár
Előttem az állvány, a kezemben a gitár
Mögöttem a dob, a füledben a hártya
És úgy dőlsz majd el mint egy vár, ha a kártya
Nem elég erős, hogy tartsa az alapot
Máma itt, hó'nap ott, jó napot, veszem a kalapot
És megyek, folyók, hegyek
Nekem mindegy csak jó helyen legyek

A nevem rock, a nevem roll
Elég, ha azt mondom magamról
A nevem rock, rock a nevem
A nevem rock, a nevem roll
Elég, ha azt mondom magamról
A nevem rock, rock a nevem
Rock a nevem

A nevem rock, a nevem roll
A nevem rock, a nevem roll

A nevem rock, rock, a nevem roll
Elég, ha azt mondom magamról
A nevem rock, rock a nevem
A nevem rock, rock, a nevem roll
Elég, ha azt mondom magamról
A nevem rock, rock a nevem
Rock a nevem
Rock a nevem

Rock a nevem
Rock a nevem
Rock a nevem

Rock Is My Name - Original

I pull the weight, I share the Word
And sometimes I'll pick up a disco chick
So they can learn what rock is all about
And that the only good tail on their keychain
Isn't the only good tail in this town
I'm good solo, I'm good in pairs
Good anywhere, but best in bed
I was born in the sixties-something

Way-way-way-way back in the sixties-something

And ever since then I've been looking for the real thing
And I know what it's like when rock 'n' roll sets me on the path
My heart's on overdrive, and if I pass out at the bar
I'll shed a few tears
But I'll never write a book about it
But sometimes I think about the past
I think about the past

My name is rock, my name is roll
It's enough if I say that about myself
My name is rock, rock is my name
My name is rock, my name is roll
It's enough if I say that about myself
My name is rock, rock is my name
Rock is my name

This isn't India and this isn't a sitar
In front of me is the stand, in my hand is the guitar
Behind me is the drums, in your ears is the membrane
You'll fall like a castle when the card
Isn't strong enough to hold the foundation
Here today, gone tomorrow, good day, I take my hat off
And I go, rivers, mountains
I don't care, as long as I'm in the right place

My name is rock, my name is roll
It's enough if I say that about myself
My name is rock, rock is my name
My name is rock, my name is roll
It's enough if I say that about myself
My name is rock, rock is my name
Rock is my name

My name is rock, my name is roll
My name is rock, my name is roll

My name is rock, rock, my name is roll
It's enough if I say that about myself
My name is rock, rock is my name
My name is rock, rock, my name is roll
It's enough if I say that about myself
My name is rock, rock is my name
Rock is my name
Rock is my name

Rock is my name
Rock is my name
Rock is my name