Tankcsapda - Semmi Pánik - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tankcsapda - Semmi Pánik




Diszkrét szarszag lengi be a várost
Запах благоразумного дерьма разносится по всему городу.
Úszik a gyomorforgató csatorna szagban
Плавает в душераздирающем запахе канализации.
Azt mondják, hogy ez még nem halálos
Говорят, это не смертельно.
De ahhoz, hogy lemosd nem elég a szappan
Но чтобы отмыть ее, не хватает мыла.
Villanypásztor tereli a digitális nyájat
Электрический забор направляет цифровое стадо
Ez a sziget lassan tényleg lakhatatlan
Этот остров становится непригодным для жизни.
Valaki, ha megmutatná hol a kijárat
Кто-нибудь, покажите мне выход.
Az lenne, mer' én attól félek itt ragadtam
Это было бы здорово, потому что, боюсь, я застрял здесь.
Urai vagyunk a helyzetnek
У нас все под контролем.
Semmi pánik
Не паникуй.
Urai vagyunk a helyzetnek
У нас все под контролем.
Nyugalom, urai vagyunk a helyzetnek
Расслабься, у нас все под контролем.
Semmi pánik
Не паникуй.
Mondom urai vagyunk a helyzetnek
Я сказал, что у нас все под контролем.
A hajó süllyed, ég a ház
Корабль тонет, дом в огне.
A mocsár elnyel, az utolsó szalmaszál is elszakad
Болото поглотит тебя, последняя соломинка сломается.
Gondold át hideg fejjel mit csinálsz
Подумай холодно о том, что ты делаешь.
Olajjal nem lehet eloltani a lángokat
Ты не можешь потушить пламя маслом.
Ez itt még mindig ugyanaz a régi nóta
Это все та же старая песня.
Pedig mindenki tudja jól, hogy zuhan a gép
Все знают, что самолет падает.
"Minden rendben" mondja az idióta főpilóta
"Все в порядке", - говорит Идиот - старший пилот.
De ha lenne rajtam egy ejtőernyő én kiugranék
Но если бы у меня был парашют, я бы прыгнул,
Urai vagyunk a helyzetnek
у нас все под контролем.
Semmi pánik
Не паникуй.
Urai vagyunk a helyzetnek
У нас все под контролем.
Nyugalom, urai vagyunk a helyzetnek
Расслабься, у нас все под контролем.
Csak semmi pánik
Не паникуй.
Mondom urai vagyunk a helyzetnek
Я сказал, что у нас все под контролем.
Urai vagyunk a helyzetnek
У нас все под контролем.
Semmi pánik
Не паникуй.
Hölgyeim, urai vagyunk a helyzetnek
Дамы, ситуация под контролем.
Semmi pánik
Не паникуй.
Uraim, urai vagyunk a helyzetnek
Джентльмены, ситуация под контролем.
Csak semmi pánik
Не паникуй.
Mondom urai vagyunk a helyzetnek
Я сказал, что у нас все под контролем.





Авторы: Fejes Tamás, Lukács László, Sidlovics Gábor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.