Текст и перевод песни Tankcsapda - Semmi Pánik
Diszkrét
szarszag
lengi
be
a
várost
A
discreet
stench
permeates
the
city
Úszik
a
gyomorforgató
csatorna
szagban
Swimming
in
the
nauseating
smell
of
the
sewer
Azt
mondják,
hogy
ez
még
nem
halálos
They
say
it's
not
yet
fatal
De
ahhoz,
hogy
lemosd
nem
elég
a
szappan
But
soap's
not
enough
to
wash
it
off
Villanypásztor
tereli
a
digitális
nyájat
An
electric
fence
herds
the
digital
flock
Ez
a
sziget
lassan
tényleg
lakhatatlan
This
island
is
really
becoming
uninhabitable
Valaki,
ha
megmutatná
hol
a
kijárat
Someone,
if
you
could
show
me
where
the
exit
is
Az
jó
lenne,
mer'
én
attól
félek
itt
ragadtam
That
would
be
great,
because
I'm
afraid
I'm
stuck
here
Urai
vagyunk
a
helyzetnek
We're
in
control
of
the
situation
Semmi
pánik
No
panic
Urai
vagyunk
a
helyzetnek
We're
in
control
of
the
situation
Nyugalom,
urai
vagyunk
a
helyzetnek
Relax,
we're
in
control
of
the
situation
Semmi
pánik
No
panic
Mondom
urai
vagyunk
a
helyzetnek
I'm
telling
you,
we're
in
control
of
the
situation
A
hajó
süllyed,
ég
a
ház
The
ship
is
sinking,
the
house
is
burning
A
mocsár
elnyel,
az
utolsó
szalmaszál
is
elszakad
The
swamp
is
swallowing,
the
last
straw
is
breaking
Gondold
át
hideg
fejjel
mit
csinálsz
Think
with
a
cool
head
what
you're
doing
Olajjal
nem
lehet
eloltani
a
lángokat
You
can't
put
out
flames
with
oil
Ez
itt
még
mindig
ugyanaz
a
régi
nóta
This
is
still
the
same
old
song
Pedig
mindenki
tudja
jól,
hogy
zuhan
a
gép
Although
everyone
knows
that
the
plane
is
crashing
"Minden
rendben"
mondja
az
idióta
főpilóta
"Everything
is
fine,"
says
the
idiot
pilot
De
ha
lenne
rajtam
egy
ejtőernyő
én
kiugranék
But
if
I
had
a
parachute,
I'd
jump
out
Urai
vagyunk
a
helyzetnek
We're
in
control
of
the
situation
Semmi
pánik
No
panic
Urai
vagyunk
a
helyzetnek
We're
in
control
of
the
situation
Nyugalom,
urai
vagyunk
a
helyzetnek
Relax,
we're
in
control
of
the
situation
Csak
semmi
pánik
Just
no
panic
Mondom
urai
vagyunk
a
helyzetnek
I'm
telling
you,
we're
in
control
of
the
situation
Urai
vagyunk
a
helyzetnek
We're
in
control
of
the
situation
Semmi
pánik
No
panic
Hölgyeim,
urai
vagyunk
a
helyzetnek
Ladies
and
gentlemen,
we're
in
control
of
the
situation
Semmi
pánik
No
panic
Uraim,
urai
vagyunk
a
helyzetnek
Gentlemen,
we're
in
control
of
the
situation
Csak
semmi
pánik
Just
no
panic
Mondom
urai
vagyunk
a
helyzetnek
I'm
telling
you,
we're
in
control
of
the
situation
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.