Текст и перевод песни Tankcsapda - Senki Nem Menekül

Senki Nem Menekül

A szavak úgy jönnek belőlem, előre szólok, hogy senki nem menekül előlem

Most!

Nekem elegem van abból, hogy mindenki hülye fasznak néz
Aki azt mondja, hogy a hosszú haj egyenlő rövid ész
Én annak annyit mondok, "Gyere, nyald ki a seggem"
Neked soha semmiféle rosszat nem tettem
De hogyha akarod én keresztbe teszek az utadon
Még akkor is, ha két év hat hónap érte a jutalom
Én beverem a fejed mint egy szeget a falba
Nem érdekel semmi, én egy marha állat vagyok

Az életem mégse eladó
Nem ver át semmilyen propaganda-híradó
Ha keresem a bajt, az az én bajom
De legalább nem vagyok divatmajom

Nekem elegem van abból, hogy mindenki hülye fasznak néz
Aki azt mondja, hogy nekem már elvette az eszemet a pénz
Én annak annyit üzenek, ha begyújtja a tüzemet
Porig égetem akár egy vegyiüzemet
Vagyok aki vagyok és amíg a szívem dobog
Addig hallani akarom, hogy dübörögnek a dobok
Én nem vagyok se jobb se rosszabb nálad
Nem érdekel semmi, én egy hülye állat vagyok

Az életem mégse eladó
Nem ver át semmilyen propaganda-híradó
Ha keresem a bajt, az az én bajom
De legalább nem vagyok divatmajom

Nekem elegem van abból, hogy mindenki fasznak néz
Vagy aki azt mondja, hogy nekem már elvette az eszemet a pénz
Pedig én csak vagyok, aki vagyok és amíg a szívem dobog
Addig hallani akarom, hogy dübörögnek a dobok

Állat vagyok, de nem eladó
Nem ver át semmilyen propaganda-híradó
Ha keresem a bajt, az az én bajom
De legalább nem vagyok divatmajom
Állat vagyok, de nem eladó
Nem ver át semmilyen propaganda-híradó
Ha keresem a bajt, az az én bajom
De legalább nem vagyok divatmajom

Никто Не Уйдет

Слова так и прут из меня, предупреждаю сразу, никто от меня не уйдет

Сейчас!

Мне надоело, что все смотрят на меня, как на тупого придурка
Кто говорит, что длинные волосы равны короткому уму
Я такому скажу: "Иди, лизни мой зад"
Я тебе никогда ничего плохого не сделал
Но если хочешь, я встану у тебя на пути
Даже если за это два года и шесть месяцев награда
Я вгоню твою голову, как гвоздь в стену
Мне плевать на всё, я зверь, животное

Но моя жизнь не продается
Меня не обманет никакая пропагандистская новостная передача
Если я ищу неприятности, это мои проблемы
Но, по крайней мере, я не модная обезьянка

Мне надоело, что все смотрят на меня, как на тупого придурка
Кто говорит, что деньги отняли у меня разум
Я такому скажу, если он разожжет мой огонь
Я сожгу его дотла, как химический завод
Я тот, кто я есть, и пока мое сердце бьется
Я хочу слышать грохот барабанов
Я не лучше и не хуже тебя
Мне плевать на всё, я тупое животное

Но моя жизнь не продается
Меня не обманет никакая пропагандистская новостная передача
Если я ищу неприятности, это мои проблемы
Но, по крайней мере, я не модная обезьянка

Мне надоело, что все смотрят на меня, как на придурка
Или кто говорит, что деньги отняли у меня разум
Ведь я просто тот, кто я есть, и пока мое сердце бьется
Я хочу слышать грохот барабанов

Я зверь, но не продаюсь
Меня не обманет никакая пропагандистская новостная передача
Если я ищу неприятности, это мои проблемы
Но, по крайней мере, я не модная обезьянка
Я зверь, но не продаюсь
Меня не обманет никакая пропагандистская новостная передача
Если я ищу неприятности, это мои проблемы
Но, по крайней мере, я не модная обезьянка