Текст и перевод песни Tankcsapda - Szevasz öcsém

Szevasz öcsém

Szevasz öcsém, mondd csak
Van-e még tequilátok?
Csak mer' belehúznék
Még mielőtt nekilátok
Hogy elmondjam ezen a délutánon
Hogy a gyökereket mér' utálom
Szevasz öcsém, mondd csak
Van-e még tequilátok?
Szevasz öcsém, mondd csak
Van-e még konyakotok?
Vagy valami mosószer ízűre
Felütött anyagotok
Vagy legalább néhány korty Triple Sec
Benyakalom oszt tiplizek
Szevasz öcsém, mondd csak
Van-e még konyakotok?
Hé, biztos úr, én piszkosul
Be vagyok nyomva, ez egy tiszta sor
De ami illegál, olyat nem talál
Mer' ha lenne, nem lennék ilyen fosul
Biztos úr, én piszkosul
Be vagyok nyomva, ez egy tiszta sor
De ami illegál, olyat nem talál
Mer' ha lenne, nálam már nem lenne
Ha lenne, nálam már nem lenne
A sok fasz meg elemez
Hogy milyen a lemez
És ugat csak
Hogy micsoda celeb ez
Hazulról ki se lép, és mégis
Asziszi magáról mindent tud
Bort iszik, vizet prédikál
Az Úrról papol, de közbe meg
A szeme sarkából lesi, vajon
Van-e hasonszőrű köztetek
Bort iszik, vizet prédikál
Az Úrról papol, de közbe meg
A szobájából stikában
Magával az Ördöggel levelez
Szóval, mondd csak öcsém
Van-e még sósborszeszetek?
Na jól van, ne szarjatok be
Én ma már nem vezetek
Engem nem érdekelnek a józan gondolatok
Csak a részeg élvezetek
Szevasz öcsém
Van-e még sósborszeszetek?
Hé, biztos úr, én piszkosul
Be vagyok nyomva, ez egy tiszta sor
De ami illegál, olyat nem talál
Mer' ha lenne, nem lennék ilyen fosul
Biztos úr, én piszkosul
Be vagyok nyomva, ez egy tiszta sor
De ami illegál, olyat nem talál
Mer' ha lenne, nálam már nem lenne

Привет, братишка

Привет, братишка, скажи-ка,
Есть еще текила?
Хочу дерябнуть,
Прежде чем начну я,
Рассказывать тебе сегодня днем,
Как ненавижу я этих уродов.
Привет, братишка, скажи-ка,
Есть еще текила?
Привет, братишка, скажи-ка,
Есть еще коньяк?
Или что-нибудь со вкусом моющего средства,
Крепкого, что б вставило?
Или хотя бы пару глотков Трипл Сек,
Глотну и свалю.
Привет, братишка, скажи-ка,
Есть еще коньяк?
Эй, господин офицер, я чертовски
Пьян, это чистая правда.
Но ничего незаконного у меня нет,
А то бы я не был таким никаким.
Господин офицер, я чертовски
Пьян, это чистая правда.
Но ничего незаконного у меня нет,
А если бы было, у меня бы уже не было.
Если бы было, у меня бы уже не было.
Куча мудаков анализирует,
Какой получился альбом,
И тявкают только,
Что за знаменитость такая.
Из дома не выходит, и все же
О себе, типа, все знает.
Вино пьет, воду проповедует,
О Боге толкует, а сам meanwhile
Краем глаза следит, а вдруг
Есть среди вас единомышленники.
Вино пьет, воду проповедует,
О Боге толкует, а сам meanwhile
Из своей комнаты тайком
С самим Дьяволом переписывается.
Так что, скажи-ка, братишка,
Есть еще соленая бормотуха?
Ладно, не ссыте,
Я сегодня за руль не сяду.
Меня не интересуют трезвые мысли,
Только пьяные удовольствия.
Привет, братишка,
Есть еще соленая бормотуха?
Эй, господин офицер, я чертовски
Пьян, это чистая правда.
Но ничего незаконного у меня нет,
А то бы я не был таким никаким.
Господин офицер, я чертовски
Пьян, это чистая правда.
Но ничего незаконного у меня нет,
А если бы было, у меня бы уже не было.