Текст и перевод песни Tankcsapda - Tetoválj Ki!

Tetoválj Ki!

Tetoválj ki, a bőröm alá mélyen szúrd a tűt,
Bélyegezz meg, egy izzó késsel, hogy vérezzek,
Az agyamba ültess elektródákat,
A szívem ritmusát verje a gép!

Élő halott vagyok, kezdeti organizmus.
Mindent abbahagyok - ennyi.

Félelem,
Hatalom, tudás és erő él bennem,
Az ösztönös önvédelem tart életben.
Tetoválj tovább és gyilkold a sejtjeimet!
Oké, oké, oké, minden rendben, minden rendben, re-re-re-re-rendben minden rendben.

Leálltak az életfunkcióim,
Egy másik világ kapuját döngetem,
Lelépek, itt hagyom ezt végre.
Visszajöhetnék ide is, de minek, minek?

Вытатуируй меня!

Вытатуируй меня, под кожу глубоко вонзи иглу,
Заклейми меня, раскаленным ножом, чтобы я истекал кровью,
В мой мозг вживи электроды,
Пусть ритм моего сердца задает машина!

Я живой мертвец, зачаточный организм.
Я все прекращаю - вот и все.

Страх,
Власть, знание и сила живут во мне,
Инстинкт самосохранения поддерживает меня в живых.
Продолжай татуировать и убивай мои клетки!
Хорошо, хорошо, хорошо, все в порядке, все в порядке, в по-по-по-порядке, все в порядке.

Мои жизненные функции остановились,
Я стучу в ворота другого мира,
Ухожу, наконец-то покидаю это место.
Я мог бы вернуться сюда, но зачем, зачем?