Текст и перевод песни Tankcsapda - Térdre Borulnak A Gyengék

Térdre Borulnak A Gyengék

Nem vagyok ügynök, bébi, én nem vagyok kém
De annyit azér' már így is tudok rólad
Hogyha minden kívánságod megtenném
Akkor most kirúgnám a szék lábait alólad
Nem vagyok ügynök, bébi, én nem vagyok kém
Nem vagyok szemét hozományvadász
Ha rád nézek én látom honnan fúj a szél
Erre a melóra nálam jobbat nem találsz
A nyelvem hegyén a méreg
A számban a fegyver
A szavaim élesek mint a pengék
Az erősek majd erősebbek lesznek tőle és ha meghallják
Térdre borulnak a gyengék
Nem vagyok ügynök, bébi, én nem vagyok kém
De annyit azér' még elmondanék
Hogyha mindent, amire vágyunk megtennénk te és én
Nem lenne elég semmilyen óvadék
A nyelvem hegyén a méreg
A számban a fegyver
A szavaim élesek mint a pengék
Az erősek majd erősebbek lesznek tőle és ha meghallják
Térdre borulnak a gyengék
Nem vagyok ügynök, bébi, én nem vagyok kém
De annyit azér' még neked is elmondanék
Hogyha mindent, amire vágyunk megtennénk te és én
Tényleg nem lenne elég semmilyen óvadék
A nyelvem hegyén a méreg
A számban a fegyver
Minden szavam egy korbácsütés
Többé már nem félek
És ha tényleg ez kell, legyen háború aztán jöjjön a békülés
A nyelvem hegyén a méreg
A számban a fegyver
A szavaim élesek mint a pengék
Az erősek majd erősebbek lesznek tőle és ha meghallják
Térdre borulnak a gyengék

Thugs Fall to Their Knees

I'm no agent, baby, I'm not a spy
But even so, I know enough about you by now
That if I fulfilled your every wish
I'd kick the legs out from under your chair
I'm no agent, baby, I'm not a spy
I'm no sleazy fortune hunter
When I look at you, I can see which way the wind blows
For this task, you'll not find anyone better
The poison's on the tip of my tongue
The gun's in my mouth
My words are sharp as blades
The strong will become stronger through them and on hearing them
Thugs fall to their knees
I'm no agent, baby, I'm not a spy
But even so, I'd still say this much
That if we were to do everything we desire
No bail would be enough
The poison's on the tip of my tongue
The gun's in my mouth
My words are sharp as blades
The strong will become stronger through them and on hearing them
Thugs fall to their knees
I'm no agent, baby, I'm not a spy
But even so, let me tell you this much
That if we were to do everything we desire
It really is true that no bail would be enough
The poison's on the tip of my tongue
The gun's in my mouth
Every word I utter is the crack of a whip
I am no longer afraid
And if this is what it takes, let there be a war and then let reconciliation come
The poison's on the tip of my tongue
The gun's in my mouth
My words are sharp as blades
The strong will become stronger through them and on hearing them
Thugs fall to their knees