Текст и перевод песни Tankcsapda - Vagyok Olyan Szemét
Téáenká
céess
ápédéá
Téáenká
céess
ápédéá
Téáenkácéessápédéá
Téáenkácéessápédéá
Téáenká
céessápédéá
Téáenká
céessápédéá
Ez
itt
a
C'est
ici
le
Téáenkácéess
ápédéá
Téáenkácéess
ápédéá
Üvölts!
Hurle !
Téáenká
céess
ápédéá
Téáenká
céess
ápédéá
Téáenkácéessápédéá
Téáenkácéessápédéá
A
király
legkisebb
fia
Le
plus
jeune
fils
du
roi
Mit
gondolt
magába'
Qu'est-ce
qu'il
s'est
dit ?
Beöltözött
koldus
ruhába
Il
s'est
habillé
en
mendiant
Elment
a
városba
Il
est
allé
en
ville
Megnézni
mi
a
szitu
Pour
voir
quelle
est
la
situation
Van-e
még
a
Rockmafia?
Há'
Y
a-t-il
encore
la
Rockmafia ?
Hé !
Persze
hogy
van,
és
ha
néhány
spannal
Bien
sûr
qu'il
y
en
a,
et
si
quelques
amis
Összejönnek
a
kocsmában,
nem
a
Se
réunissent
au
bar,
pas
à
la
Sunseten
gurul
a
whiskey,
hanem
a
Sunset,
le
whisky
ne
roule
pas,
mais
à
la
Csapón
a
pálesz
a
Roncsbárban,
én
Taverne,
le
schnaps
au
Roncsbár,
je
Jól
leszek,
ha
jó
lesz
a
vége
a
hétnek
Je
serai
bien
si
la
fin
de
la
semaine
est
bonne
Jön
a
péntek
a
szombat,
de
ha
Vendredi
arrive,
samedi,
mais
si
Neked
jobb,
nekem
a
Tu
as
mieux,
pour
moi
le
Kedd
is
jó,
csak
a
Mardi
aussi,
tant
que
le
Főszerep
legyen
a
gitároké
Les
guitares
ont
le
rôle
principal
Ne
"tuc-tuc"
tucat
szart
kelljen
Pas
de
"tuc-tuc"
de
la
merde
standard
que
je
dois
Hallgatnom
valami
trendi
helyen,
mer'
én
Écoute
dans
un
endroit
branché,
parce
que
je
Kinyomom
a
gecibe',
ha
szar
az
ami
szól
Je
le
fais
chier,
si
ce
qui
joue
est
de
la
merde
Hiába
neheztelnél
rám
bébi,
hiába
haragszol
Peu
importe
que
tu
me
fasses
la
gueule
bébé,
peu
importe
que
tu
sois
en
colère
Vagyok
olyan
szemét
Je
suis
un
tel
voyou
Hogy
lopom
a
zenét,
én
Que
je
vole
la
musique,
moi
Vagyok
olyan
piszok
Je
suis
un
tel
salaud
Hogy
minden
nap
iszok
Que
je
bois
tous
les
jours
Én
voltam,
én
leszek
J'étais,
je
serai
Vagyok
olyan
vagány
Je
suis
un
tel
voyou
Hogy
kerül
a
magány,
főleg
ha
Que
la
solitude
arrive,
surtout
si
Vagy
olyan
laza,
hogy
elviszel
haza
Tu
es
si
cool
que
tu
me
ramènes
à
la
maison
Ez
itt
a
C'est
ici
le
Téáenká
céess
ápédéá
Téáenká
céess
ápédéá
Téáenkácéessápédéá
Téáenkácéessápédéá
Vannak
a
lusták
Il
y
a
les
fainéants
Vannak
a
tettre
készek,
az
Il
y
a
ceux
qui
sont
prêts
à
passer
à
l'action,
le
Instákon
a
listák
meg
a
Sur
Insta,
les
listes
et
le
Book-on
a
face-ek
Sur
Book,
les
faces
A
fejük
meg
üresebb
Leur
tête
est
plus
vide
Mint
egy
kirabolt
madárfészek
Qu'un
nid
d'oiseau
volé
Gagyi
kis
sztárok,
celebek
Des
petites
stars
nazes,
des
célébrités
Szánalmas
szerepek,
a
Des
rôles
pathétiques,
le
Szar
szövegüktől
a
szopató
szelepek
Les
paroles
de
merde
de
leurs
lèvres
de
salopes
Nyitnak,
zárnak,
a
darvak
szállnak,
a
Ils
ouvrent,
ils
ferment,
les
grues
volent,
le
Keselyűk
lezabálnak
mindent...
Les
vautours
dévorent
tout...
Gyerekkoromba'
még
a
Quand
j'étais
petit,
encore
le
Fapuska
vót
a
divat,
mos'
meg
Le
fapuska
était
à
la
mode,
maintenant
Felrobbantanak,
ahogy
a
Ils
explosent,
comme
le
Matuska
a
hidat,
én
Matuska
le
pont,
je
Nem
értem,
hogy
mi
van
Je
ne
comprends
pas
ce
qui
se
passe
Ezzel
a
kibaszott
világgal
Avec
ce
monde
de
merde
Tele
van
hibákkal...
Il
est
plein
de
défauts...
Aki
meg
asziszi,
hogy
Celui
qui
est
assis
et
dit
que
Minden
csak
rímekből
áll,
és
az
Tout
n'est
que
rimes,
et
le
Összes
jó
dumát
Toutes
les
bonnes
blagues
Elmondtam
már,
és
hogy
Je
les
ai
déjà
dites,
et
que
Nincsenek
többé
új
gondolatok,
és
hogy
Il
n'y
a
plus
de
nouvelles
idées,
et
que
Róla
is
akármit
gondolhatok,
én
Je
peux
penser
n'importe
quoi
de
lui,
je
Annak
mondom,
olyanok
vannak
Je
dis
à
celui-là,
il
y
en
a
Mint
egy
vérengző
vadkannak!
Comme
un
sanglier
sanguinaire !
Vagyok
olyan
szemét
Je
suis
un
tel
voyou
Hogy
lopom
a
zenét,
én
Que
je
vole
la
musique,
moi
Vagyok
olyan
piszok
Je
suis
un
tel
salaud
Hogy
minden
nap
iszok
Que
je
bois
tous
les
jours
Én
voltam,
én
leszek
J'étais,
je
serai
Vagyok
olyan
vagány
Je
suis
un
tel
voyou
Hogy
kerül
a
magány,
főleg
ha
Que
la
solitude
arrive,
surtout
si
Vagy
olyan
laza,
hogy
elviszel
haza
Tu
es
si
cool
que
tu
me
ramènes
à
la
maison
Na
gyerünk!
Allez !
Téáenká
céess
ápédéá
Téáenká
céess
ápédéá
Téáenkácéessápédéá
Téáenkácéessápédéá
Téáenká
céessápédéá
Téáenká
céessápédéá
Mondom
a
Je
dis
au
Téáenkácéess
ápédéá
Téáenkácéess
ápédéá
Vagyok
olyan
szemét
Je
suis
un
tel
voyou
Hogy
lopom
a
zenét,
én
Que
je
vole
la
musique,
moi
Vagyok
olyan
piszok
Je
suis
un
tel
salaud
Hogy
minden
nap
iszok
Que
je
bois
tous
les
jours
Én
voltam,
én
leszek
J'étais,
je
serai
Vagyok
olyan
vagány
Je
suis
un
tel
voyou
Hogy
kerül
a
magány,
főleg
ha
Que
la
solitude
arrive,
surtout
si
Vagy
olyan
laza,
hogy
elviszel
haza
Tu
es
si
cool
que
tu
me
ramènes
à
la
maison
Na
gyerünk!
Allez !
Vagyok
olyan
szemét
Je
suis
un
tel
voyou
Hogy
lopom
a
zenét
Que
je
vole
la
musique
Én
vagyok
olyan
szemét
Je
suis
un
tel
voyou
Hogy
lopom
a
zenét
Que
je
vole
la
musique
Téáenká
céess
ápédéá
Téáenká
céess
ápédéá
Téáenkácéessápédéá
Téáenkácéessápédéá
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.