Текст и перевод песни Tankcsapda - Élni Vagy Égni

Élni Vagy Égni

Ha a szex meg a drog meg a rock and roll
Kifordított magadból
Szembe jön veled a karambol
De neked elged van már ebből a kalandból

Gyerünk huzódj félre
A féket nyomd, a gáz
Az, hogy az ördög taxija bárkit elvisz, aki nem vigyáz

Pedig élni jobb mint égni
Igen, élni jobb mint égni

A halottak napja mindekié, mer'
Mindenki meghal pedig mos' még mindenki él

Születtem, élek, az évek telnek
A pillanat úgy is eljön minenkinél

Gyerünk nézz fel végre
És ha válaszra vársz
Mondom, az ördög taxija bárkit elvisz, aki nem vigyáz

Pedig élni jobb mint égni
Igen, élni jobb mint égni

Örökké élni vagy örökké égni
Örökké élni vagy égni

Mondom, élni jobb mint égni
Igen, élni jobb mint égni

Örökké élni vagy örökké égni
Örökké élni vagy örökké égni
Örökkön örökké

Vivre ou brûler

Si le sexe, la drogue et le rock and roll
T'ont fait perdre la tête
Et que tu te retrouves face à la catastrophe
Mais que tu en as assez de cette aventure

Alors écarte-toi du chemin
Freine, accélère
Le taxi du diable emmène tout le monde qui ne fait pas attention

Vivre est mieux que brûler
Oui, vivre est mieux que brûler

Le jour des morts appartient à tous, car
Tout le monde meurt, mais tout le monde vit encore

Je suis né, je vis, les années passent
Le moment arrive pour tout le monde

Alors lève les yeux enfin
Et si tu attends une réponse
Je te dis, le taxi du diable emmène tout le monde qui ne fait pas attention

Vivre est mieux que brûler
Oui, vivre est mieux que brûler

Vivre éternellement ou brûler éternellement
Vivre éternellement ou brûler

Je te dis, vivre est mieux que brûler
Oui, vivre est mieux que brûler

Vivre éternellement ou brûler éternellement
Vivre éternellement ou brûler éternellement
Pour toujours