Текст и перевод песни Tankcsapda - Én Meg a Rock 'N Roll

Én Meg a Rock 'N Roll

Ő volt a legjobb csajom a városban
Aki, ha szóltam mindig ugrott
A kávéjába tejszínt raktam
Ő meg az enyémbe cukrot vagy ha
Kértem akkor mézet és persze bármikor elintézett
De egy nap úgy ment el tőlem, hogy többé vissza se nézett
Pedig a legjobb csajom a városban ő volt
Hidd el hogyha mondom
Reggel még Amszterdam volt
Délbe meg má' London
Este meg leste minden vágyam, a teste meg
Fűtötte az ágyam én meg hálás voltam érte
Néha durván, néha lágyan
Néha durván, néha lágyan
Én meg a rock and roll
Megvagyunk jól
Én meg a rock and roll
Tudod, a legjobb csajom ő volt és ha újra itt lenne nálam
Reggeltől estig csorogna rá a nyálam
Megkapna mindent, bármit kérhetne tőlem
Ha elkapnám, többé nem menekülne el előlem
Többé nem menekülne el, de addig
Én meg a rock and roll
Megvagyunk jól
Én meg a rock and roll
Ne félj, megvagyunk jól
Én meg a rock and roll
Ne félj, megvagyunk jól
A rock and roll meg én
Szakadozott volt a kapcsolat
Nem jött át az infó
Hogy ez a szemre amúgy szende csak egy telhetetlen nimfó
Szakadozott volt a kapcsolat
Nem jött át a válasz
De ha érdekel, én elárulom
Ha azt szereted száraz, de ha úgy akarod nyálaz
Mondom neked, megvagyunk jól
Én meg a rock and roll
Megvagyunk jól
Én meg a rock and roll
Ne félj, megvagyunk jól
Én meg a rock and roll
Ne félj, megvagyunk jól
A rock and roll meg én, én, én
Megvagyunk jól
Én meg a rock and roll
Megvagyunk jól
Én meg a rock and roll
Ne félj, megvagyunk jól
Én meg a rock and roll, roll, roll
Megvagyunk jól
Én meg a rock and roll
Ne félj, megvagyunk jól
Én meg a rock and roll
Megvagyunk jól
Én meg a rock and roll
Ne félj, megvagyunk jól
Én meg a rock and roll
Megvagyunk jól
Én meg a rock and roll...

Me and Rock 'N Roll

She was my best chick in town
Who, when I asked, always jumped
I put cream in her coffee
She put sugar in mine, or if
I asked, honey, and of course she did anything, anytime
But one day she left me, never to be seen again
Though she was my best chick in town
Believe me when I say it
In the morning, she was Amsterdam
By noon, already in London
In the evening, she watched my every desire, and her body
Heated my bed, and I was grateful for it
Sometimes rough, sometimes soft
Sometimes rough, sometimes soft
Me and rock and roll
We're doing okay
Me and rock and roll
You know, she was my best girl, and if she were here again with me
My drool would run on her from morning till night
She'd get everything, she could ask anything of me
If I caught her, she would never escape from me again
She would never escape again, but until then
Me and rock and roll
We're doing okay
Me and rock and roll
Don't worry, we're fine
Me and rock and roll
Don't worry, we're fine
Rock and roll and me
The connection was broken
The information didn't get through
That this innocent-looking girl is just an insatiable nymphomaniac
The connection was broken
The answer didn't come through
But if you're interested, I'll tell you
If you like it dry, but if you want it wet
I tell you, we're doing okay
Me and rock and roll
We're doing okay
Me and rock and roll
Don't worry, we're fine
Me and rock and roll
Don't worry, we're fine
Rock and roll and me, me, me
We're doing okay
Me and rock and roll
We're doing okay
Me and rock and roll
Don't worry, we're fine
Me and rock and roll, roll, roll
We're doing okay
Me and rock and roll
Don't worry, we're fine
Me and rock and roll
We're doing okay
Me and rock and roll
Don't worry, we're fine
Me and rock and roll
We're doing okay
Me and rock and roll...