Текст и перевод песни Tankcsapda - Én Meg a Rock 'N Roll

Én Meg a Rock 'N Roll

Ő volt a legjobb csajom a városban
Aki, ha szóltam mindig ugrott
A kávéjába tejszínt raktam
Ő meg az enyémbe cukrot vagy ha
Kértem akkor mézet és persze bármikor elintézett
De egy nap úgy ment el tőlem, hogy többé vissza se nézett
Pedig a legjobb csajom a városban ő volt
Hidd el hogyha mondom
Reggel még Amszterdam volt
Délbe meg má' London
Este meg leste minden vágyam, a teste meg
Fűtötte az ágyam én meg hálás voltam érte
Néha durván, néha lágyan
Néha durván, néha lágyan
Én meg a rock and roll
Megvagyunk jól
Én meg a rock and roll
Tudod, a legjobb csajom ő volt és ha újra itt lenne nálam
Reggeltől estig csorogna rá a nyálam
Megkapna mindent, bármit kérhetne tőlem
Ha elkapnám, többé nem menekülne el előlem
Többé nem menekülne el, de addig
Én meg a rock and roll
Megvagyunk jól
Én meg a rock and roll
Ne félj, megvagyunk jól
Én meg a rock and roll
Ne félj, megvagyunk jól
A rock and roll meg én
Szakadozott volt a kapcsolat
Nem jött át az infó
Hogy ez a szemre amúgy szende csak egy telhetetlen nimfó
Szakadozott volt a kapcsolat
Nem jött át a válasz
De ha érdekel, én elárulom
Ha azt szereted száraz, de ha úgy akarod nyálaz
Mondom neked, megvagyunk jól
Én meg a rock and roll
Megvagyunk jól
Én meg a rock and roll
Ne félj, megvagyunk jól
Én meg a rock and roll
Ne félj, megvagyunk jól
A rock and roll meg én, én, én
Megvagyunk jól
Én meg a rock and roll
Megvagyunk jól
Én meg a rock and roll
Ne félj, megvagyunk jól
Én meg a rock and roll, roll, roll
Megvagyunk jól
Én meg a rock and roll
Ne félj, megvagyunk jól
Én meg a rock and roll
Megvagyunk jól
Én meg a rock and roll
Ne félj, megvagyunk jól
Én meg a rock and roll
Megvagyunk jól
Én meg a rock and roll...

Moi et le rock 'n roll

Tu étais la meilleure fille de la ville
Qui, quand je disais quelque chose, sautait toujours
Je mettais de la crème dans ton café
Et toi, du sucre dans le mien, ou si
Je te le demandais, du miel, et bien sûr, tu réglais tout
Mais un jour, tu es partie de moi, sans jamais regarder en arrière
Alors que tu étais la meilleure fille de la ville
Crois-moi quand je te dis ça
Le matin, c'était Amsterdam
A midi, c'était Londres
Le soir, tu espionnais tous mes désirs, et ton corps
Chauffait mon lit, et j'en étais reconnaissant
Parfois rugueux, parfois doux
Parfois rugueux, parfois doux
Moi et le rock and roll
On va bien
Moi et le rock and roll
Tu sais, tu étais la meilleure fille, et si tu étais à nouveau là, avec moi
Ma salive coulerait sur toi du matin au soir
Tu aurais tout ce que tu veux, tu pourrais me demander n'importe quoi
Si je te rattrapais, tu ne t'enfuirais plus jamais de moi
Tu ne t'enfuirais plus jamais, mais jusqu'à ce que ça arrive
Moi et le rock and roll
On va bien
Moi et le rock and roll
N'aie pas peur, on va bien
Moi et le rock and roll
N'aie pas peur, on va bien
Le rock and roll et moi
La relation était brisée
L'info n'est pas passée
Que cette fille, apparemment douce, était en fait une nymphomane insatiable
La relation était brisée
La réponse n'est pas passée
Mais si tu es intéressé, je te le dirai
Si tu aimes ça sec, mais si tu veux lécher
Je te dis, on va bien
Moi et le rock and roll
On va bien
Moi et le rock and roll
N'aie pas peur, on va bien
Moi et le rock and roll
N'aie pas peur, on va bien
Le rock and roll et moi, moi, moi
On va bien
Moi et le rock and roll
On va bien
Moi et le rock and roll
N'aie pas peur, on va bien
Moi et le rock and roll, roll, roll
On va bien
Moi et le rock and roll
N'aie pas peur, on va bien
Moi et le rock and roll
On va bien
Moi et le rock and roll
N'aie pas peur, on va bien
Moi et le rock and roll
On va bien
Moi et le rock and roll...