Текст и перевод песни Tankcsapda - Ítéletnap
Fejünk
felett
kormos
az
ég,
Небо
над
нами-сажа.
Piszkos-szürke,
rég
nem
kék.
Грязно-серый,
давно
ставший
синим.
Bérházak
torka
zenét
áraszt,
Горло
многоквартирных
домов
наполнено
музыкой,
Nagyon
durvát,
vagy
nagyon
nyálast.
Очень
грубо
или
очень
слащаво.
Kölykök
az
utcán
bandákban
járnak,
Дети
на
улице
в
бандах,
Már
nem
bíznak
és
nem
várnak.
Они
больше
не
доверяют
и
не
ждут.
Erőszak,
bűn
és
kábítószer,
Насилие,
преступность
и
наркотики.
Közöny
és
gőg,
bármerre
nézel.
Безразличие
и
гордость,
куда
ни
глянь.
A
gyémántot
csak
a
gyémánt
vágja,
Бриллианты
ограняются
только
бриллиантами.
Erős
legyél,
ki
az
ütést
is
állja.
Будь
сильным,
кто
принимает
удар.
És
eljön
majd,
mert
jönnie
kell,
И
он
придет,
потому
что
он
должен
прийти.
Az
Ítéletnap,
és
szabad
leszel
Судный
день,
и
ты
будешь
свободен.
Szemben
álló
két
nemzedék,
Два
противоположных
поколения,
Apák
és
fiúk,
mint
föld
és
ég.
Отцы
и
сыновья,
как
Земля
и
небо.
A
legtöbb
felnőtt
kiégve
él,
Большинство
взрослых
людей
выжигают
дотла.
A
szemétdomb
csúcsa,
szánalmas
cél.
Вершина
свалки,
жалкая
цель.
Nyakkendős
'urak'
a
tv-ből
néznek,
Джентльмены
в
галстуках
смотрят
телевизор.,
Sok-sok
mindent
megígérnek.
Они
обещают
тебе
многое.
Amíg
ők
lesznek,
minden
marad,
Пока
они
есть,
все
остается,
Hazudik
mind,
ne
hagyd
magad!
Они
все
лгут,
не
позволяйте
им.
A
gyémántot
csak
a
gyémánt
vágja,
Бриллианты
ограняются
только
бриллиантами.
Erős
legyél,
ki
az
ütést
is
állja.
Будь
сильным,
кто
принимает
удар.
És
eljön
majd,
mert
jönnie
kell,
И
он
придет,
потому
что
он
должен
прийти.
Az
Ítéletnap,
és
szabad
leszel
Судный
день,
и
ты
будешь
свободен.
Szabad
leszel!!!
Ты
будешь
свободен!!!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: vörös gábor, paksi endre, maróthy zoltán
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.