Simbiosis - Tanke перевод на французский

Simbiosis

No puede ser que con tu cuerpo tú me tengas siempre aquí
No puede ser que con tu sangre yo me pueda divertir
Es la simbiosis que tú misma provocaste sobre mí
Es la caricia que mi mente nunca va dejar salir
Nunca te vas a ir
Nunca te vas a ir
Nunca te vas a ir
Nunca te vas a ir
Por qué no sales de mi mundo y me dejas respirar
En una caja de madera yo te voy a encerrrar
Por qué no sacas los recuerdos y los tiras en el mar
Por qué no vas y te revuelcas en tu mundo celestial
Por qué no sales de mi mundo y me dejas respirar
En una caja de madera yo te voy a encerrar
Por qué no sacas los recuerdos y los tiras en el mar
Por qué no vas y te revuelcas en tu mundo celestial
En las mañanas tú me enseñas lo que no debo pensar
Las noches son eternas cuando no se dónde estás
Es la simbiosis que tú misma provocaste sobre mí
Es la caricia que mi mente nunca va dejar salir
Nunca te vas a ir
Nunca te vas a ir
Nunca te vas a ir
Nunca te vas a ir
Por que no sales de mi mundo y me dejas respirar
En una caja de madera yo te voy a encerrar
Porque no sacas los recuerdos y los dias en el mar
Por que no vas y te revuelcas en tu mundo celestial
Por que no sales de mi mundo y me dejas respirar
En una caja de madera yo te voy a encerrar
Por que no sacas los recuerdos y los dias en el mar
Por que no vas y te revuelcas en tu mundo celestial
Aqui estoy tragandome de tu sangre
Aqui estoy flotando en tu mundo celular
Aqui estoy tragandome de tu sangre
Aqui estoy flotando en tu mundo celular
Celular
Nunca te vas a ir
Nunca te vas a ir
Nunca te vas a ir
Nunca te vas a ir
Por que no sales de mi mundo y me dejas respirar
En una caja de madera yo te voy a encerrar
Porque no sacas los recuerdos y los dias en el mar
Por que no vas y te revuelcas en tu mundo celestial

Symbiose

Ce ne peut pas être que avec ton corps tu me retiennes toujours ici
Ce ne peut pas être que avec ton sang je puisse m’amuser
C’est la symbiose que tu as provoquée toi-même sur moi
C’est la caresse que mon esprit ne laissera jamais sortir
Tu ne partiras jamais
Tu ne partiras jamais
Tu ne partiras jamais
Tu ne partiras jamais
Pourquoi ne sors-tu pas de mon monde et me laisses-tu respirer
Dans une boîte de bois, je vais t’enfermer
Pourquoi ne retires-tu pas les souvenirs et ne les jettes-tu pas à la mer
Pourquoi ne vas-tu pas te vautrer dans ton monde céleste
Pourquoi ne sors-tu pas de mon monde et me laisses-tu respirer
Dans une boîte de bois, je vais t’enfermer
Pourquoi ne retires-tu pas les souvenirs et ne les jettes-tu pas à la mer
Pourquoi ne vas-tu pas te vautrer dans ton monde céleste
Le matin, tu m’apprends ce que je ne dois pas penser
Les nuits sont éternelles quand je ne sais pas où tu es
C’est la symbiose que tu as provoquée toi-même sur moi
C’est la caresse que mon esprit ne laissera jamais sortir
Tu ne partiras jamais
Tu ne partiras jamais
Tu ne partiras jamais
Tu ne partiras jamais
Pourquoi ne sors-tu pas de mon monde et me laisses-tu respirer
Dans une boîte de bois, je vais t’enfermer
Pourquoi ne retires-tu pas les souvenirs et ne les jettes-tu pas à la mer
Pourquoi ne vas-tu pas te vautrer dans ton monde céleste
Pourquoi ne sors-tu pas de mon monde et me laisses-tu respirer
Dans une boîte de bois, je vais t’enfermer
Pourquoi ne retires-tu pas les souvenirs et ne les jettes-tu pas à la mer
Pourquoi ne vas-tu pas te vautrer dans ton monde céleste
Je suis ici à avaler ton sang
Je suis ici à flotter dans ton monde cellulaire
Je suis ici à avaler ton sang
Je suis ici à flotter dans ton monde cellulaire
Cellulaire
Tu ne partiras jamais
Tu ne partiras jamais
Tu ne partiras jamais
Tu ne partiras jamais
Pourquoi ne sors-tu pas de mon monde et me laisses-tu respirer
Dans une boîte de bois, je vais t’enfermer
Pourquoi ne retires-tu pas les souvenirs et ne les jettes-tu pas à la mer
Pourquoi ne vas-tu pas te vautrer dans ton monde céleste