Текст и перевод песни Tanke One feat. dreamland - Qué Hubiera Pasado

Qué Hubiera Pasado

Sólo ven y dime
Si sientes lo mismo que
Yo cuando te veo
No beybe
Oye beibe sólo ven y dime
Si sientes lo mismo
O si debo irme
Yo soy el sol nena y tu eres la luna y cuando nos juntamos
No damos una
Cuando yo salgo es cuando te metes
Cuando te metes es que salgo
Dime si todavía sientes algo algo
Como lo que tus ojos me están indicando
Y tus labios gritan
En silencio
Que te robe un beso ahorita
Linda señorita
Dime si sientes lo mismo
O me voy para siempre
Sientes lo mismo reina
Cuando estoy enfrente?
Es algo extraño
Me has hecho daño
Pero no me importa
Siento las mismas mariposas
Que hace un tiempo
Cuando te llevava rosas
Son espinas que duelen
No me importa
Por que yo siento lo mismo
Como que me voy directo a un abismo
Quizás sean lombrices
O mariposas o cicatrices
No lo sé
Pero se
Que siento lo mismo
Que la primera vez que te ví
Y eso jamás lo olvidaré
Sólo ven y dime
Si sientes lo mismo que yo cuando te veo
No beybe

Что бы случилось

Просто подойди и скажи мне,
Чувствуешь ли ты то же самое,
Что и я, когда вижу тебя.
Нет, детка.
Эй, детка, просто подойди и скажи,
Чувствуешь ли ты то же самое,
Или мне следует уйти.
Я — солнце, малышка, а ты — луна, и когда мы вместе,
Из этого ничего не выходит.
Когда я появляюсь, ты исчезаешь.
Когда ты появляешься, я исчезаю.
Скажи, чувствуешь ли ты еще хоть что-то,
Как то, на что намекают твои глаза,
И твои губы кричат
В тишине,
Чтобы я украл у тебя поцелуй сейчас,
Прекрасная леди.
Скажи, чувствуешь ли ты то же самое,
Или я уйду навсегда.
Чувствуешь ли ты то же самое, королева,
Когда я рядом?
Это странно,
Ты причинила мне боль,
Но мне все равно.
Я чувствую тех же бабочек,
Что и раньше,
Когда дарил тебе розы.
Это шипы, которые болят,
Но мне все равно,
Потому что я чувствую то же самое,
Как будто я лечу прямо в пропасть.
Может, это черви,
Или бабочки, или шрамы.
Я не знаю,
Но знаю,
Что чувствую то же самое,
Что и в первый раз, когда увидел тебя,
И я никогда этого не забуду.
Просто подойди и скажи мне,
Чувствуешь ли ты то же самое, что и я, когда вижу тебя.
Нет, детка.