Текст и перевод песни Tankeone - Esto Es un Asalto

Esto Es un Asalto

Hoy es el día
Lo hemos planeado un par de semanas
Me sudan las manos por las ansias y las ganas
Quemo un tabaco para relajar los nervios
Un ensayo previo y que me bendiga dios
Tomo las cosas necesarias y las guardo en mi maleta
Aceito mi bereta
Ya son las 2 con 30
Nada tiene que fallas
Tenemos todo pa que el jale pege
3 minutos para entrar y salir antes que la policía llegue
Profesionales sabemos de la ley de esto
Hacer el atraco o morir en el intento
No hay marcha atrás mi cómplice no tarda en llegar
El corazón ami por hora suena el celular.
¿Quien habla? Es marco
¿Que pasa? Ten todo listo mai que ya voy para tu casa
Tengo todo preparado: guantes, mascaras, pistolas
OK ta bien men te veo en media hora
(Coro)(2)
Inhala exhala llego el momento
Corta cartucho piensa tus movimientos
Todo saldrá como lo planeamos
Manos arriba esto es un asalto

Iou c-kan ábreme la puerta
Revisemos todo el plan antes de salir afuera
Cuanto te llame estabas aceitando tu bereta
Concentrándote en la meta
Preparando la maleta
Apuntando en la libreta
Quemando un tabaco
Trantando de calmar los nervios desde ase rato
Pensando en todo esto en todo este programa
Contemplando el momento y estudiando el panorama
Sabes bien lo que tenemos que hacer
Y como debemos hacerlo
Y cuando tengamos el premio
No hay k perderlo
Entraremos armados como soldados del agente
Sentiremos 3 minutos que se alargan para siempre
Pero igual men tenemos que agarrar lo nuestro
Y si el guardia se atreve lo sacare de su puesto
Estoy dispuesto a dispararle y a cortarle la respiración
Mi motivación es la razón de cada acción

(Coro)(2)
Inhala exhala llego el momento
Corta cartucho piensa tus movimientos
Todo saldrá como lo planeamos
Manos arriba esto es un asalto

Esto es un asalto el que grite sentirá mi fusca
Tirense al piso con las manos en la nuca
Sigan mis ordenes no quiero disparar
Marco tomara al guardia y desconectare la cámara
C-kan trepa a las cajas yo chequeo hacia fuera
Me acerco a la ventanilla y le digo a la cajera
No me mires a los ojos si no quieres alterarme
Quiero ver esta valija llena de villetas grandes
Y date prisa o te puede salir caro
Si llega la policía te juro que te disparo
Eiou 2 minutos treinta apúrate c-kan
Llénate las bolsas y sigamos con el plan
No cambiemos nada por que el tiempo va pasando
Se oye afuera que la judicial se esta acercando
Mejor vámonos de aquí antes que se ponga serio
Contando los billetes construiremos nuestro imperio

(Coro)(2)
Inhala exhala llego el momento
Corta cartucho piensa tus movimientos
Todo saldrá como lo planeamos
Manos arriba esto es un asalto

This Is a Robbery

Today is the day
We've been planning this for a couple of weeks
My hands are sweaty with anticipation and desire
I burn a cigarette to relax my nerves
One last rehearsal and God bless me
I take the necessary things and keep them in my suitcase
I oil my Beretta
It's already 2:30
Nothing can go wrong
We have everything for this job to succeed
3 minutes to get in and out before the police arrive
We are professionals, we know the law of this
Pull off the heist or die trying
There's no turning back, my accomplice will be here soon
My heart's racing, suddenly my phone rings
Hello? It's Marco
What's up? Get everything ready, man, I'm on my way to your place
I have everything prepared: gloves, masks, guns
Okay, cool, man, see you in half an hour
(Chorus)(2)
Inhale, exhale, the time has come
Load the cartridge, think about your moves
Everything will go as we planned
Hands up, this is a robbery

Yo C-kan open the door
Let's go over the whole plan before we go outside
When I called you, you were oiling your Beretta
Concentrating on the goal
Preparing the suitcase
Writing in the notebook
Smoking a cigarette
Trying to calm your nerves for a while
Thinking about all of this, about this whole program
Contemplating the moment and studying the landscape
You know well what we have to do
And how we should do it
And when we have the prize
We can't lose it
We will enter armed like soldiers of the agent
We'll feel like 3 minutes stretch on forever
But still man, we have to get what's ours
And if the guard dares to do anything, I'll remove him from his post
I'm willing to shoot him and cut off his breathing
My motivation is the reason for every action

(Chorus)(2)
Inhale, exhale, the time has come
Load the cartridge, think about your moves
Everything will go as we planned
Hands up, this is a robbery

This is a robbery, whoever screams will feel my gun
Get on the floor with your hands on your necks
Follow my orders, I don't want to shoot
Marco will take the guard and I will disconnect the camera
C-kan climb the boxes, I'll check outside
I approach the window and tell the cashier
Don't look me in the eyes if you don't want to upset me
I want to see this suitcase full of big bills
And hurry up, or it could cost you dearly
If the police arrive, I swear I'll shoot you
Hey, 2 minutes thirty, hurry up, C-kan
Fill the bags and let's continue with the plan
Let's not change anything because time is passing
You can hear outside that the cops are getting closer
We better get out of here before it gets serious
Counting the bills, we will build our empire

(Chorus)(2)
Inhale, exhale, the time has come
Load the cartridge, think about your moves
Everything will go as we planned
Hands up, this is a robbery