Текст и перевод песни Tankurt Manas feat. Ayşe Akın - Turluyorum
Çevir
şişeleri
bu
tarafa
devir
Turn
the
bottles
this
way,
knock
them
over
Benim
bir
tarafım
dur
diyor
bir
tarafım
devir
One
side
of
me
says
stop,
the
other
says
go
for
it
İki
yaka
bir
araya
geliyorsa
gelir
If
two
sides
come
together,
they
come
together
Sana
ters
gelen
tek
şey
kafadaki
tipin
The
only
thing
that
bothers
you
is
the
look
on
my
face
Aklımdan
geçenler
gözümün
önünde
What
goes
through
my
mind
is
right
before
my
eyes
Sende
iyi
birisin
özüne
dönünce
You're
a
good
one
when
you
return
to
your
essence
Tüm
yolları
dene
sözüme
gelince
Try
all
the
ways,
when
it
comes
to
my
word
Demedi
deme
bana
demedi
deme
Don't
say
I
didn't
tell
you,
don't
say
I
didn't
tell
you
Yerinden
oynuyor
yer
The
ground
is
shifting
beneath
my
feet
Yerinde
durmaksa
daha
da
beter
Staying
put
is
even
worse
Elinde
çoksa
neden
If
you
have
plenty,
why
Bir
kafa
sana
göre
değil
bu
bol
bir
beden
One
head
is
not
for
you,
this
is
a
plentiful
body
Bana
gün
yüzü
sana
da
bir
yağmur
Sunshine
for
me,
rain
for
you
Arada
bir
geliyorlar
bana
da
reva
bul
They
come
to
me
once
in
a
while,
consider
it
fair
Yeni
başladım
kudurma
daha
dur
I
just
started,
don't
rage,
hold
on
Peki
sen
ne
diyorsun
bu
duruma
hatun
So
what
do
you
say
to
this
situation,
girl?
Hiç
kimseyi
duymuyorum
I
can't
hear
anyone
İçtim
yerimde
hiç
durmuyorum
I
drank,
I
can't
stand
still
Gezegen
bile
dar
geliyor
bana
Even
the
planet
feels
small
to
me
Kendi
dünyamda
turluyorum
I'm
wandering
in
my
own
world
Hiç
kimseyi
duymuyorum
I
can't
hear
anyone
İçtim
yerimde
hiç
durmuyorum
I
drank,
I
can't
stand
still
Gezegen
bile
dar
geliyor
bana
Even
the
planet
feels
small
to
me
Kendi
dünyamda
turluyorum
I'm
wandering
in
my
own
world
İçtim
yerimde
hiç
durmuyorum
I
drank,
I
can't
stand
still
Kendi
dünyamda
turluyorum
I'm
wandering
in
my
own
world
İçtim
yerimde
hiç
durmuyorum
I
drank,
I
can't
stand
still
Kendi
dünyamda
turluyorum
I'm
wandering
in
my
own
world
Hazırım
hadi
be
uçalım
kaçalım
I'm
ready,
come
on,
let's
fly,
let's
escape
Gerekmez
bana
bir
kop
bit
I
don't
need
a
joint,
a
bit
Yoklama
yok
bak
No
roll
call,
look
Dur
ya
da
git
sen
buralardan
kop
git
Stop
or
go,
get
out
of
here
Deneme
bir
iki
maykta
tam
başla
bu
son
değil
Try
it
once
or
twice,
start
in
May,
this
is
not
the
end
Genede
bilirim
hepsi
yüksek
gece
sonu
zombi
Still,
I
know
they're
all
high,
zombies
at
the
end
of
the
night
Hayat
dört
işlem
çarp
kapıları
Life
is
four
operations,
slam
the
doors
Topla
sıkıntıyı
çıkar
al
tadımları
Gather
the
trouble,
take
out
the
samples
Bırak
hep
senin
olsun
dar
kalıpları
Leave
the
tight
molds
to
you
Böl
Akışı
kaç
buradan
dar
kafaları
Divide
the
flow,
escape
the
narrow
minds
from
here
Hepsi
benim
benim
benim
benim
benim
benim
It's
all
mine,
mine,
mine,
mine,
mine
Ve
dal
benim
belimde
And
the
wave
is
on
my
waist
Henüz
daha
delirmedim
kalk
I
haven't
gone
mad
yet,
get
up
Yenilmedim
yenilenip
geri
gelir
tam
I
haven't
been
defeated,
I'll
come
back
fully
recovered
Bura
delilerin
evi
toplanıp
da
gelin
This
is
the
home
of
the
mad,
gather
around
Bu
nasıl
çember
seni
sarıyor
mu?
How
is
this
circle,
is
it
embracing
you?
Dışarıda
kalan
da
bizi
deli
sanıyordur
Those
who
are
left
outside
must
think
we're
crazy
Peki
aynada
sorsam
seni
tanıyor
mu
Well,
if
I
ask
the
mirror,
does
it
recognize
you?
Bitirmem
sona
geldikçe
geri
sarıyorum
I
don't
finish,
I
rewind
as
I
get
to
the
end
Hiç
kimseyi
duymuyorum
I
can't
hear
anyone
İçtim
yerimde
hiç
durmuyorum
I
drank,
I
can't
stand
still
Gezegen
bile
dar
geliyor
bana
Even
the
planet
feels
small
to
me
Kendi
dünyamda
turluyorum
I'm
wandering
in
my
own
world
Hiç
kimseyi
duymuyorum
I
can't
hear
anyone
İçtim
yerimde
hiç
durmuyorum
I
drank,
I
can't
stand
still
Gezegen
bile
dar
geliyor
bana
Even
the
planet
feels
small
to
me
Kendi
dünyamda
turluyorum
I'm
wandering
in
my
own
world
Hiç
kimseyi
duymuyorum
I
can't
hear
anyone
İçtim
yerimde
hiç
durmuyorum
I
drank,
I
can't
stand
still
Gezegen
bile
dar
geliyor
bana
Even
the
planet
feels
small
to
me
Kendi
dünyamda
turluyorum
I'm
wandering
in
my
own
world
Hiç
kimseyi
duymuyorum
I
can't
hear
anyone
İçtim
yerimde
hiç
durmuyorum
I
drank,
I
can't
stand
still
Gezegen
bile
dar
geliyor
bana
Even
the
planet
feels
small
to
me
Kendi
dünyamda
turluyorum
I'm
wandering
in
my
own
world
İçtim
yerimde
hiç
durmuyorum
I
drank,
I
can't
stand
still
Kendi
dünyamda
turluyorum
I'm
wandering
in
my
own
world
İçtim
yerimde
hiç
durmuyorum
I
drank,
I
can't
stand
still
Kendi
dünyamda
turluyorum
I'm
wandering
in
my
own
world
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tankurt Manas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.