Текст и перевод песни Tankurt Manas feat. Baneva - Yükseklere
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Üzerime
bastın
kalktım
yine
Tu
as
marché
sur
moi,
je
me
suis
relevé
à
nouveau
Bunu
görebiliyordu
herkes,
geri
dönebiliyorsun
er
geç
Tout
le
monde
pouvait
voir
ça,
tu
peux
revenir
tôt
ou
tard
Küfredebiliyordu
niye
demiyorken
erkek
Tu
pouvais
jurer,
pourquoi
ne
disais-tu
pas
"homme"
"Zihnimi
deniyor
bu
biliyorum"
diyebiliyorum
Je
peux
dire
"Je
sais
que
ça
teste
mon
esprit"
İrkilebiliyor
beden
hep
Le
corps
est
toujours
effrayé
Tek
bir
şeyle
ilgilenemiyorken
dile
geliyor
nedense
Pour
une
raison
quelconque,
il
parle
quand
il
ne
peut
pas
s'occuper
d'une
seule
chose
Tepeyi
beklerken
ben
kendini
ele
veriyor
erense
Alors
que
j'attends
le
sommet,
il
se
trahit
en
souriant
Acılarımızı
bize
veriyor
ve
ters
etki
bu
Nos
douleurs
nous
sont
données
et
c'est
un
effet
inverse
Hedefine
kadar
asılıp
direnebilene
bir
yol
eder
Il
fait
un
chemin
pour
celui
qui
peut
tenir
bon
jusqu'à
son
objectif
Ne
yazık
ki
ne
geliyorsa
başa
dile
getiremediğimden
Malheureusement,
je
ne
peux
pas
dire
ce
qui
arrive
à
la
tête
Bitirene
dek
içimden
içime
çektiğim
her
duman
Chaque
fumée
que
j'aspire
dans
mon
âme
jusqu'à
ce
que
je
finisse
İzine
gece
biçim
verdiğini
bilmeden
neye
kinin
der
Sans
savoir
que
la
nuit
lui
donne
forme,
à
quoi
il
porte-t-il
préjudice
?
İstiyorum
hiçbir
şeyi
bilmemek
Je
veux
ne
rien
savoir
Seslerle
iç
içeyim
dileyerek
yürüyorum
fısıldıyor
bana
Je
suis
entouré
de
voix,
je
marche
en
priant,
il
me
chuchote
"Üzerime
bastın,
bastın,
bastın"
"Tu
as
marché
sur
moi,
marché,
marché"
Onu
dinlemiyorum
Je
ne
l'écoute
pas
Beni
tehdit
eder,
yineler
Il
me
menace,
répète
Henüz
her
yeri
delmedim
ben,
yeniden
geri
geleceğim
Je
n'ai
pas
encore
percé
partout,
je
reviendrai
Tehlikeli
serüvenim
sallıyorken
yeri
yerinden
Mon
aventure
dangereuse
secoue
tout
İnancım
gelir
benimle
en
derin
yerimden
Ma
foi
vient
avec
moi
de
mon
endroit
le
plus
profond
Engebeli
yolum
dengeli
değilken
Mon
chemin
accidenté
n'est
pas
équilibré
Gene
de
dengedeyim
moruk
resmedip
zihinden
Je
suis
toujours
en
équilibre,
mon
pote,
en
le
peignant
de
son
esprit
Açılıyor
resimdeki
tonu
renklerin
birden
La
teinte
de
l'image
s'ouvre
soudainement
en
couleurs
Sıyrılıp
o
boş
nefretinizden
Se
débarrasser
de
votre
haine
vide
Çünkü
bir
nedenim
var
Parce
que
j'ai
une
raison
Olayın
içindeki
ben
henüz
siz
siz
bile
değilken
Moi,
dans
l'événement,
avant
même
que
vous
ne
soyez
vous
Sebepsiz
işsiz
gibi
linç
yer
Je
suis
lynché
comme
un
chômeur
sans
raison
Etkilenirken
tepki
verip
kendim
çektim
elimden
En
étant
affecté,
j'ai
réagi
et
j'ai
tout
perdu
Şimdi
diyo′m
çekil
yerimden
Maintenant
je
dis,
dégage
de
mon
chemin
Gözüm
dalıyo'du
yükseklere
Mes
yeux
étaient
tournés
vers
le
haut
Giderken
takıldım
tümseklere
J'ai
trébuché
sur
les
bosses
en
partant
Üstüme
bastın,
bastın,
bastın,
bastın,
bastın
düştüm
yere
Tu
as
marché
sur
moi,
marché,
marché,
marché,
marché,
je
suis
tombé
Bir
gün
bulutlardan
yere
inicem
Un
jour,
je
descendrai
des
nuages
Gökdelenden
hepinize
küfür
edicem
Je
vous
insulterai
tous
depuis
le
gratte-ciel
Üstüme
bastın,
bastın,
bastın,
bastın,
bastın
kalktım
yine
Tu
as
marché
sur
moi,
marché,
marché,
marché,
marché,
je
me
suis
relevé
Manas
destan
edin
restart
Manas
fait
une
épopée,
redémarrage
Stüdyoda
beş
saat
press
yap
ve
sat
Appuie
sur
le
studio
pendant
cinq
heures
et
vend
Küçük
hesap
biri
beş
san
Petit
compte,
un
sur
cinq
Sınama
beni
bu
konuda
yaparım
fast
rhyme
(that′s
right)
Teste-moi
à
ce
sujet,
je
ferai
du
fast
rhyme
(c'est
ça)
Metronomla
freestyle,
ben
ritim
ve
melodi
yaptık
three
some
Freestyle
avec
un
métronome,
nous
avons
fait
du
rythme
et
de
la
mélodie
à
trois
Bu
for
example,
ben
flexman
Par
exemple,
je
suis
un
flexman
Komut
arama
voltranı
Cherche
la
commande,
ton
Voltron
Kontrada
bol
takılıp
ortalama
on
barımı
pompaladım
J'ai
pompé
beaucoup
de
mes
dix
barres
dans
le
contre
Kırmadım
bir
pot
(whoop)
Je
n'ai
pas
cassé
un
pot
(whoop)
Bu
bir
work
(shop)
C'est
un
travail
(boutique)
Verdim
yeni
nesilde
top
(whoop)
J'ai
donné
dans
la
nouvelle
génération
(whoop)
Hepi
topu
flow
dene
ve
kop
Tout
le
flux,
essaie
et
romps
Bu
bir
bomba
ve
patladık
(bom)
C'est
une
bombe
et
nous
avons
explosé
(bom)
Popi
bu
potana
basılan
bir
ton
flow
Popi,
c'est
une
tonne
de
flux
sur
cette
pute
Ya
da
porn
gibi
hardcore
(whoop)
Ou
hardcore
comme
du
porno
(whoop)
Hadi
pikapı
çevir
bro
Vas-y,
tourne
le
pick-up,
mec
Ara
sokakların
arasında
kaldım
Je
me
suis
retrouvé
coincé
dans
les
ruelles
Düştüm
yardım
yok
yine
kalktım
Je
suis
tombé,
pas
d'aide,
je
me
suis
relevé
Kanatlarımı
kendim
diktim
J'ai
réparé
mes
ailes
moi-même
Tanrım
ruhuma
üflerken
beni
kandırma
Ne
me
trompe
pas,
Dieu
souffle
sur
mon
âme
Kafamda
bere,
üstümse
bol
Un
béret
sur
la
tête,
large
sur
moi
Kazanacağım
yine,
üstümse
yok
Je
gagnerai
à
nouveau,
il
n'y
a
rien
sur
moi
Başaracağım
diye
üst
üste
koydum
J'ai
superposé
pour
réussir
Yorgun
değilim
kalktım
koştum
Je
ne
suis
pas
fatigué,
je
me
suis
levé
et
j'ai
couru
Gözüm
dalıyo'du
yükseklere
Mes
yeux
étaient
tournés
vers
le
haut
Giderken
takıldım
tümseklere
J'ai
trébuché
sur
les
bosses
en
partant
Üstüme
bastın,
bastın,
bastın,
bastın,
bastın
düştüm
yere
Tu
as
marché
sur
moi,
marché,
marché,
marché,
marché,
je
suis
tombé
Bir
gün
bulutlardan
yere
inicem
Un
jour,
je
descendrai
des
nuages
Gökdelenden
hepinize
küfür
edicem
Je
vous
insulterai
tous
depuis
le
gratte-ciel
Üstüme
bastın,
bastın,
bastın,
bastın,
bastın
kalktım
yine
Tu
as
marché
sur
moi,
marché,
marché,
marché,
marché,
je
me
suis
relevé
Gözüm
dalıyo'du
yükseklere
Mes
yeux
étaient
tournés
vers
le
haut
Giderken
takıldım
tümseklere
J'ai
trébuché
sur
les
bosses
en
partant
Üstüme
bastın,
bastın,
bastın,
bastın,
bastın
düştüm
yere
Tu
as
marché
sur
moi,
marché,
marché,
marché,
marché,
je
suis
tombé
Bir
gün
bulutlardan
yere
inicem
Un
jour,
je
descendrai
des
nuages
Gökdelenden
hepinize
küfür
edicem
Je
vous
insulterai
tous
depuis
le
gratte-ciel
Üstüme
bastın,
bastın,
bastın,
bastın,
bastın
kalktım
yine
Tu
as
marché
sur
moi,
marché,
marché,
marché,
marché,
je
me
suis
relevé
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Baneva, Tankurt Manas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.