Telefonlar - Tankurt Manas , Emrah Karakuyu , Server Uraz перевод на немецкий

Telefonlar

Gece benim yine sustu telefonlar
Yalnızım ve böyle mutsuz yine sonlar
Söylenecek daha fazla bir söz yoksa
Hep yanımda şarabım ve bire dostlar

Gece benim yine sustu telefonlar
Yalnızım ve böyle mutsuz yine sonlar
Söylenecek daha fazla bir söz yoksa
Hep yanımda şarabım ve bire dostlar

Bi′ tarfım çöl, bi' tarafım yağmur
İçimden çürüten veba bu
Görmezden gel ya da bi deva bul
Nasıl bi veda bu?

Yolum yok, bu yolun sonu yok
Sorun çok, zorum sorun çok
İçip koy bugün geçip giden çok
İçim boş ölüm seçip beni sor

Benim kayıplarım var belki ayıplarım var
Gece sayıklarım kapıldığım anılarımdan
Arınırım bir gün, ağıtlarım her gün
Adımlarım sana doğru atıldığından

Nisan yağmuru söndürür mü alevi?
Yazılmamış kağıtlara tükenmiş bi kalemiz
Bu e bu dostlar, her şeyi dar edip
Sözler bitti, kaldırdım kalemi

Gece benim yine sustu telefonlar
Yalnızım ve böyle mutsuz yine sonlar
Söylenecek daha fazla bir söz yoksa
Hep yanımda şarabım ve bire dostlar

Gece benim yine sustu telefonlar
Yalnızım ve böyle mutsuz yine sonlar
Söylenecek daha fazla bir söz yoksa
Hep yanımda şarabım ve bire dostlar, bire dostlar

Bire dostlar

Bire dostlar

Gece benim telefonlar sustu
Bi′ yolculuk bu gene rotam uzun
Çok uzakta mı hedef olan huzur?
Bi' bulsak belki nefes orda vurur

Gelir beni bulur bela gücüm lazım
Delirmemi durdur Tanrı'm üstü kalsın
Söyleyecek çok sözüm varda yüzüm var mı?
Sesini duymamam olsun vefa borcunun küsüratı

Yüreğinde sızın varsa tonla (tonla)
Alışkınım kırılmakla kopma (yolla)
İstemedim sınırlarda olmak (atla)
Kafamızda sıfırlardan bol var

Adım 52 Hertz
İki günden en az biri ters
Bu yüzden beni kabul et böyle kirliyken
Ya da çekip gidiyim izin ver

Gece benim yine sustu telefonlar
Yalnızım ve böyle mutsuz yine sonlar
Söylenecek daha fazla bir söz yoksa
Hep yanımda şarabım ve bire dostlar

Gece benim yine sustu telefonlar
Yalnızım ve böyle mutsuz yine sonlar
Söylenecek daha fazla bir söz yoksa
Hep yanımda şarabım ve bire dostlar, bire dostlar

Bire dostlar

Bire dostlar

Telefone

Die Nacht ist mein, wieder sind die Telefone still
Ich bin allein und so unglücklich sind wieder die Enden
Wenn es nichts mehr zu sagen gibt
Immer bei mir mein Wein und, oh Freunde

Die Nacht ist mein, wieder sind die Telefone still
Ich bin allein und so unglücklich sind wieder die Enden
Wenn es nichts mehr zu sagen gibt
Immer bei mir mein Wein und, oh Freunde

Eine Seite von mir ist Wüste, eine Seite Regen
Das ist die Pest, die mich von innen zerfrisst
Ignoriere es oder finde ein Heilmittel
Was für ein Abschied ist das?

Ich habe keinen Weg, dieser Weg hat kein Ende
Viele Probleme, meine Not ist groß, viele Probleme
Trink und schenk ein heute, viele ziehen vorbei
Mein Inneres ist leer, der Tod wählt mich und fragt nach mir

Ich habe meine Verluste, vielleicht habe ich meine Fehler
Nachts phantasiere ich, gefangen in meinen Erinnerungen
Eines Tages werde ich gereinigt sein, meine Klagen sind alltäglich
Seit meine Schritte auf dich zugehen

Löscht der Aprilregen die Flamme?
Wir sind ein leerer Stift für unbeschriebene Blätter
Diese, ach diese Freunde, die alles einengen
Die Worte sind zu Ende, ich legte den Stift nieder

Die Nacht ist mein, wieder sind die Telefone still
Ich bin allein und so unglücklich sind wieder die Enden
Wenn es nichts mehr zu sagen gibt
Immer bei mir mein Wein und, oh Freunde

Die Nacht ist mein, wieder sind die Telefone still
Ich bin allein und so unglücklich sind wieder die Enden
Wenn es nichts mehr zu sagen gibt
Immer bei mir mein Wein und, oh Freunde, oh Freunde

Oh Freunde

Oh Freunde

Die Nacht ist mein, die Telefone schwiegen
Das ist eine Reise, wieder ist meine Route lang
Ist der Frieden, das Ziel, sehr weit entfernt?
Fänden wir ihn, vielleicht könnten wir dort aufatmen

Das Unheil kommt und findet mich, ich brauche Kraft
Halte meinen Wahnsinn auf, mein Gott, lass den Rest
Ich hätte viel zu sagen, aber habe ich das Gesicht dazu?
Dass ich deine Stimme nicht höre, sei der kleine Rest meiner Treueschuld

Wenn du tonnenweise Schmerz im Herzen hast (tonnenweise)
Ich bin es gewohnt, gebrochen zu werden, trenn dich nicht (schick es)
Ich wollte nicht an den Grenzen sein (spring)
Wir haben reichlich Nullen im Kopf

Mein Name ist 52 Hertz
Von zwei Tagen ist mindestens einer verkehrt
Deshalb akzeptiere mich so, wie ich bin, so schmutzig
Oder lass mich gehen, gib mir die Erlaubnis

Die Nacht ist mein, wieder sind die Telefone still
Ich bin allein und so unglücklich sind wieder die Enden
Wenn es nichts mehr zu sagen gibt
Immer bei mir mein Wein und, oh Freunde

Die Nacht ist mein, wieder sind die Telefone still
Ich bin allein und so unglücklich sind wieder die Enden
Wenn es nichts mehr zu sagen gibt
Immer bei mir mein Wein und, oh Freunde, oh Freunde

Oh Freunde

Oh Freunde