Текст и перевод песни Tankurt Manas - Bu Film Ölmelik
Bu Film Ölmelik
This Movie is Mortal
Hidra
Bizler
hep
tabi
ki
en
samimi
en
hakiki
yazarlar
Hydra
We
are
always
the
most
intimate,
the
most
genuine
writers
Gel
anla
kini
yok
lugatta
savaşmadan
kazanmak
Come
and
understand
now
there
is
no
winning
without
fighting
in
the
dictionary
Hiç
mutlu
sonla
bitmeyecek
inandığınız
masallar
Fairy
tales
you
believe
will
never
end
with
a
happy
ending
Ve
kesin
şerefe
demezdin
şeref
satılsa
pazarda
And
I'm
sure
you
wouldn't
say
cheers
if
honor
were
sold
in
the
market
Kulaklarını
kapatıp
halkı
anlamayan
bi
meclis
A
congregation
that
closes
its
ears
and
does
not
understand
the
people
Biz
onların
lüks
hayatında
figüran
olan
bi
nesliz
We
are
a
generation
that
is
an
extra
in
their
luxurious
life
Ve
kalemi
tutan
bilek
pis
bu
ırkçılığına
black
peace
And
even
the
wrist
that
holds
the
pen
is
dirty,
black
peace
to
this
racism
Ve
metronomla
savaş
beat'i
verdiğinde
smack
deces
And
smack
death
when
the
metronome
gives
the
battle
beat
Hey
gidi
rap
yine
teybime
ley
bize
peykine
teptik
o
beynine
Hey
there,
rap
again
in
my
tape,
we
beat
you
to
a
pulp
Feyk
atıcak
muamele
var
game'ine
bey
git
keyfime
deyme
be
feymine
pek
There
is
a
fake
treatment
for
your
game,
go
have
fun,
don't
touch
my
charm
Yine
laf
yok
lan
sizi
maskottan
farksız
kılan
her
şey
yalan
boktan
There
is
no
talk
again,
you
are
no
different
from
a
mascot,
everything
is
a
damn
lie
Ve
de
fark
yok
fazla
yaran
toprak
ve
zaman
hortlak
ve
zaman
korkak
And
there
is
not
much
difference,
the
wounded
earth
and
time,
the
ghoul
and
time
coward
Ve
zaman
yazıcak
tek
masa
bulamam
And
time
will
write,
I
can't
find
a
single
table
Yeni
barış
simgesi
mi
kasaturalar
Is
the
new
symbol
of
peace
riot
police
Kire
pasa
bulanan
bi
nesil
sopalar
A
generation
polluted
by
dirt
and
dust,
batons
Para
babaları
var
bi
nezih
kodaman
They
have
money
fathers,
a
distinguished
gentleman
Yüzü
bulup
hemen
hadi
astar
iste
Find
your
face
immediately
and
ask
for
an
astar
Yine
karalama
çabası
ve
karaliste
Another
attempt
at
defamation
and
a
blacklist
Biz
müzikle
direniriz
ölümüne
We
will
resist
with
music
until
death
Ama
niye
kahraman
popçu
marmariste
lan
But
why
is
the
hero
a
pop
singer
in
Marmaris?
Tankurt
Katafalk
ına
çık
kapat
ağzımı
balçık
atar
damar
artçı
bi
kan
çıkar
hepsine
Tankurt
Go
on
your
catafalque,
close
your
mouth,
throw
mud,
a
vein
will
draw
blood
to
them
all
Punchı
tıkar
tan
amaç
ne
kımılda
bi
mancınık
iste
vede
izle
bu
maçta
Punch
him,
what's
the
point,
move
a
catapult
and
watch
this
match
Yere
bırak
hadi
bebe
flamanı
yenik
olur
benim
önüme
geçemez
aptal
sesi
Put
down
your
flamingo,
baby,
you
can't
beat
me,
you
can't
pass
me
Vede
bi
numara
göremedim
ama
beni
yönetemez
yetebilir
hepimize
gazmaskesi
I
couldn't
see
a
trick,
but
you
can't
control
me,
a
gas
mask
is
enough
for
all
of
us
Bak
Ülkemde
dolu
starda
var
boşa
sıkanda
hergünü
skandal
al
Look,
my
country
is
full
of
stars,
take
every
scandal
every
day
Baş
kalıdırışına
Vandal
sıfatı
ve
yanlışı
gösterir
sana
ekranlar
Vandal's
epithet
for
rebellion,
and
screens
show
you
the
wrong
Yapıtıma
kalıcı
bi
nakaratı
bırakalım
kiminede
geliyodu
kış
diyesim
Let's
leave
a
lasting
chorus
to
my
structure,
I
wanted
to
say
winter
to
some
people
Fikrini
kendine
sakla
der
hep
biri
sanki
bu
Melihin
fışkişyesi
Keep
your
opinion
to
yourself,
says
one,
as
if
this
is
Meliha's
snot
Yere
paslı
punchı
bas
kastı
races
tan
manas
lirike
gene
bastı
vals
Hit
the
rusty
punch
on
the
ground,
the
race
meant
manas
hit
the
lyric
waltz
Sana
justın
tarz
benim
idolüm
techn9ne
twista
vede
birde
busta
rhymes
To
you,
Justin
Bieber
style,
my
idol
is
Tech
N9ne
Twista
and
also
Busta
Rhymes
Deli
gibi
giderim
hep
önüme
bakarak
ama
birileri
bitişede
geri
kaldı
I
go
crazy,
always
looking
ahead,
but
some
are
behind
at
the
finish
Rapçiler
hep
cash
diyolar
yahu
bunu
anana
sorsana
deliganlı
Rappers
always
say
cash,
well,
ask
your
mother,
you
madman
Mehmetalialabora
gibi
adam
olamadı
sanatçılar
biz
rapçi
değil
lan
savaşçılar
Like
Mehmetalalabora,
artists
couldn't
be
a
man,
we
are
not
rappers,
we
are
warriors
Bir
amaç
bu
punch
kara
kıtanda
aç
para
odaklı
maç
This
is
a
purpose
black
continent
punch,
money
focused
match
Protokolü
geçelim
prototif
olarak
operatörü
benim
rapin
o
kalemi
tutamaz
Let's
skip
the
protocol,
as
a
prototype,
the
operator
is
my
rap,
that
pen
can't
hold
it
O
beni
bile
bulamaz
önüme
limiti
bırakıp
alın
arap
atı
gibi
tankurt
bass
He
can't
even
find
me,
leave
a
limit
in
front
of
me
and
take
an
Arabian
horse
like
Tankurt
bass
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tankut Tan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.