Текст и перевод песни Tankurt Manas - Dövüş

Dövüş

Mikrofonda Manas var bu rap çek kafaları çek palazlan
Biraz bass değişiyo' klasman hepsini bi' beden klastan
Yeni bir iş, yeni bir ev, yeni bir araba, yeni bir yol
Yenilmiyo'm, eminim hatunun bakıp da içten deliriyo'
Şeytan ruhumu kemiriyo'
Hayat bu ruleti çevirip kafanı götürüyo'
Bu benim olayım ama bunu bu rap
Kronometreyi çevir hadi duramam pek
Dumana bula buraları bu da ulama şekli
Derine bu-bu-bu-bu-bu-bu kelime sekti
Come back Manas hard rap
Kalk dilimin ucuna düşüp dans et
Tupac bile mezarından hortladı mori
Bu da potana 3'lük basket
Manas paparazzilere poz ver
Duvarına yapışan poster
Dünya küçük bi' hostel ben içinde yaşayan gospel

Kafamda tonlarca düş dalınca yok bir dönüş
Yanılma payım kalmadı ve dedim son kez dövüş
Kalk son kez dövüş, kalk son kez dövüş
Yani zamanım ödünç o zaman son kez dövüş

Kafamda tonlarca düş dalınca yok bir dönüş
Yanılma payım kalmadı ve dedim son kez dövüş
Kalk son kez dövüş, kalk son kez dövüş
Yani zamanım ödünç o zaman son kez dövüş

Hayaller var hayatlar bi de
Seni çok para ayartmaz di mi
Düşlerinin peşinde koş lazımsa bunun için savaşmak bile
Çetine güzel canımı sıkana dilimden füze
Kafamın dikine giderim rüzgarın tersine canım bu seni de üzer
Yerine otur, yeşili sev, parayı koru
Arayı aç, arada olur düşüne vur ironim bu
Bazen replay gibi hisset hep riskleri
Dipteyim beni itmeyin siz pek pek sevmeyin beni
Feedback gibi dönecek kitleyim
Dilimi dinleyin beni bekleyin
Deneme yap elinden geleni diline tak
Yerinde durma açılır fark
Bu yeniden doğuş ve yeni bir harp
Yeap boy
T A N K U R T Manas

Kafamda tonlarca düş dalınca yok bir dönüş
Yanılma payım kalmadı ve dedim son kez dövüş
Kalk son kez dövüş, kalk son kez dövüş
Yani zamanım ödünç o zaman son kez dövüş

Kafamda tonlarca düş dalınca yok bir dönüş
Yanılma payım kalmadı ve dedim son kez dövüş
Kalk son kez dövüş, kalk son kez dövüş
Yani zamanım ödünç o zaman son kez dövüş

Kafamda tonlarca düş dalınca yok bir dönüş
Yanılma payım kalmadı ve dedim son kez dövüş
Kalk son kez dövüş, kalk son kez dövüş
Yani zamanım ödünç o zaman son kez dövüş

Combat

Mon micro est là, Manas, ce rap va vous faire vibrer, vous allez tous craquer
Le son se transforme un peu, une classe à part, tu vois tout ça d'un autre point de vue
Un nouveau travail, une nouvelle maison, une nouvelle voiture, un nouveau chemin
Je ne perds pas, je suis sûr que cette fille me regarde et devient folle intérieurement
Le démon ronge mon âme
La vie, c'est comme une roulette, elle tourne et te fait perdre la tête
C'est mon truc, mais ce rap
Lance le chronomètre, je n'ai pas beaucoup de temps
Je vais remplir ces endroits de fumée, c'est ma façon de voyager
J'enfonce, j'enfonce, j'enfonce, j'enfonce, j'enfonce, j'enfonce ces mots dans ton crâne
Manas revient avec un rap violent
Lève-toi, laisse-toi tomber à mes pieds et danse
Même Tupac est ressuscité de sa tombe, mon pote
C'est comme un panier à trois points dans ton panier
Manas pose pour les paparazzis
Affiche collée sur ton mur
Le monde est une petite auberge, je suis l'évangile qui y vit

Des tonnes de pensées dans ma tête, je suis perdu, il n'y a pas de retour en arrière
Il ne me reste plus de marge d'erreur, et j'ai dit, une dernière fois, le combat
Lève-toi, une dernière fois, le combat, lève-toi, une dernière fois, le combat
Mon temps est emprunté, alors une dernière fois, le combat

Des tonnes de pensées dans ma tête, je suis perdu, il n'y a pas de retour en arrière
Il ne me reste plus de marge d'erreur, et j'ai dit, une dernière fois, le combat
Lève-toi, une dernière fois, le combat, lève-toi, une dernière fois, le combat
Mon temps est emprunté, alors une dernière fois, le combat

Il y a des rêves, il y a des vies, et aussi
L'argent ne t'a jamais vraiment tenté, n'est-ce pas ?
Cours après tes rêves, même s'il faut se battre pour cela
Frappe-moi avec une fusée de ma bouche, si ça m'ennuie
Je vais à mon propre rythme, contre le vent, c'est ma nature, ça te fera peut-être chier
Assieds-toi, aime le vert, protège ton argent
Ecarte-toi, ça arrive parfois, frappe la pensée, c'est mon ironie
Parfois, je me sens comme une rediffusion, tous ces risques
Je suis au fond, ne me poussez pas, ne m'aimez pas trop
Je reviendrai comme un feedback
Ecoute ma langue, attends-moi
Essaie, fais de ton mieux, accroche-toi à ta langue
Ne reste pas en place, la différence s'ouvrira
C'est une renaissance et une nouvelle guerre
Yeap boy
T A N K U R T Manas

Des tonnes de pensées dans ma tête, je suis perdu, il n'y a pas de retour en arrière
Il ne me reste plus de marge d'erreur, et j'ai dit, une dernière fois, le combat
Lève-toi, une dernière fois, le combat, lève-toi, une dernière fois, le combat
Mon temps est emprunté, alors une dernière fois, le combat

Des tonnes de pensées dans ma tête, je suis perdu, il n'y a pas de retour en arrière
Il ne me reste plus de marge d'erreur, et j'ai dit, une dernière fois, le combat
Lève-toi, une dernière fois, le combat, lève-toi, une dernière fois, le combat
Mon temps est emprunté, alors une dernière fois, le combat

Des tonnes de pensées dans ma tête, je suis perdu, il n'y a pas de retour en arrière
Il ne me reste plus de marge d'erreur, et j'ai dit, une dernière fois, le combat
Lève-toi, une dernière fois, le combat, lève-toi, une dernière fois, le combat
Mon temps est emprunté, alors une dernière fois, le combat