Текст и перевод песни Tankurt Manas - Kıyı (feat. Ados)

Gece fırtına öksür kadın göz yaşlarım öksüz kalır
Son sözlerin anlamı olmaz son sözler hala yarım
Meselem sen değil ölüm kalım cehennem bile sönük kalır
Bak sana direniyor bugün yarın ama felç olmuş öbür yarım

Ölüm yazıldığı gibi okunmazdı, hiç bir harfi dokunmaz mı?
Bi' intiharı haklı çıkaracak sebeplerim var konuşmazdım
Şarap elimde konuşlandı gece kuşkularım soluklandı
Ben kokunun narkozundayım kollarının karakolunda saklandım

Şuurum kayıp öfkem bulut göz yaşı tenimde dolaşan barut
Gölgem ağıt dön gel dağıt gemiler yaktım hepsi bi kağıt
Kan kusmak gibi herşey kahır iyi şeylere kalbim sağır
Tırnaklarımla yoldum zamanı geçmeyen günleri takvim sanıp

Herşey bok olmuş umrum değil, bi' sigara yak uykumu getir
Uyduruk bi plakta çalsın şarkım sussun deniz
Gözlerimiz çarpışsın o an düşsün yere bütün göz yaşların
Ben yerden toplarım onları vakur bi şekilde onlar benim

Yüksek dalgaların pençesindeyim tenine varıp orda yatıştım
Zorla karıştır aklımı düş kültablama beni onla tanıştır
Cesedimi al ser üstüne çek gel üz beni buna alıştım
Herkes bir hüküm giyer ama en çok sen üstüme yakıştın

Kıyıya vurdu aklım al beni sar cehennemine yansın kalp
Kaç mendile düştü bi parçam en masumu sana kalsın al
Bir varsın bir yok seni ben kurdum aslında
Elim yazsın bir son bitsin bu şarkıda

Kıyıya vurdu aklım al beni sar cehennemine yansın kalp
Kaç mendile düştü bi parçam en masumu sana kalsın al
Bir varsın bir yok seni ben kurdum aslında
Elim yazsın bir son bitsin bu şarkıda

Oyun değil bu başka canım yok sürekli seni kovalayamam
Gölgelerine kandım sandın daha da karanlığı aralayamam
Gidişin beni yaralayamaz güneşim doğacak onu karalayamam
Sana kim dedi senin olacak bi köpek gibi gitmene iyi bakamam

İnsanım insan!
Kimsenin kahpeliklerine meze olamam
Yanımda duracaksa durur kişi
Gitmek isteyene yolu kapamam
Sonuna kadar beni oyalayana
Canı sıkılana kadar acı doyamayana
Yazık edip emeğime kan doğrayana
Saygım yok kendini kandırana

Sigaram kadar aklı yok gidenin ellerim ağzımı bağlıyor (sus)
Azalamadan biten hayallerimin iki cihanda bile affı yok
Ruhsuz bir ömüre kaygı yok nasılsa yaşarsın sana bağlı yol
Zaman ağlıyor benimle
Akmıyor durdu bu odamda hüznüme çare yok

Gülmüyorsa gülmüyordur o bahtım deneme ve sakin ol
Bırak artık yakasını zorlama böyle şeyler hiç elinde olmuyor
Kaderin seni sevmiyor...
Bardaklar dolmuyor...
Zaten yere düşmek yormuyor insanı kalkmak kadar ağır olgu yok

Kıyıya vurdu aklım al beni sar cehennemine yansın kalp
Kaç mendile düştü bi parçam en masumu sana kalsın al
Bir varsın bir yok seni ben kurdum aslında
Elim yazsın bir son bitsin bu şarkıda

Kıyıya vurdu aklım al beni sar cehennemine yansın kalp
Kaç mendile düştü bi parçam en masumu sana kalsın al
Bir varsın bir yok seni ben kurdum aslında
Elim yazsın bir son bitsin bu şarkıda

Kıyıya vurdu aklım al beni sar cehennemine yansın kalp
Kaç mendile düştü bi parçam en masumu sana kalsın al
Bir varsın bir yok seni ben kurdum aslında
Elim yazsın bir son bitsin bu şarkıda

Kıyıya vurdu aklım al beni sar cehennemine yansın kalp
Kaç mendile düştü bi parçam en masumu sana kalsın al
Bir varsın bir yok seni ben kurdum aslında
Elim yazsın bir son bitsin bu şarkıda

Кашляй ночью штормом, женщина, мои слезы будут сиротами
Последние слова не имеют смысла, последние слова все еще наполовину
Дело не в тебе, а в жизни и смерти, даже ад будет тусклым
Слушай, он сопротивляется тебе сегодня, завтра, но другая половина парализована

Разве смерть не читалась так, как была написана, и не трогала ни одной буквы?
У меня есть причины оправдать самоубийство, я бы не стал говорить
Вино развернуто у меня в руке, ночью мои сомнения угасли
Я вонючий наркоз, спрятался в участке твоих рук.

Мое сознание, мой гнев, мои облачные слезы, порох, блуждающий по моей коже.
Моя тень плакала, возвращайся, раздавай корабли, я сожгла все бумаги.
Все такое, как рвота кровью, мое сердце глухо к добрым вещам
Я отправил его своими ногтями, думая, что дни, не прошедшие время, - это календарь.

Мне все равно, что все испортилось, закури сигарету и заставь меня поспать.
Пусть сыграет на выдуманной пластинке, пусть моя песня заткнется, море
Пусть наши глаза столкнутся в этот момент, пусть все твои слезы упадут на землю
Я соберу их с земли, и они мои.

Я в тисках высоких волн, добрался до твоей кожи и успокоился там
Заставь меня задуматься, не расстраивайся, познакомь меня с ним.
Возьми мой труп и притянись к нему, приди и убери меня, я к этому привык
Все осуждены, но ты мне больше всего подходишь

Он ударил меня по берегу, возьми меня в сознание и обними меня, пусть твое сердце сгорит в аду.
Сколько салфеток упало, оставь тебе самую невинную часть меня, возьми
Ты существуешь один, нет, я тебя основал.
Пусть моя рука напишет конец этой песне

Он ударил меня по берегу, возьми меня в сознание и обними меня, пусть твое сердце сгорит в аду.
Сколько салфеток упало, оставь тебе самую невинную часть меня, возьми
Ты существуешь один, нет, я тебя основал.
Пусть моя рука напишет конец этой песне

Это не игра, у меня больше нет жизни, я не могу гоняться за тобой все время
Ты думал, что я обманул твою тень, и я не могу искать еще больше тьмы.
Твой отъезд не причинит мне вреда, мое солнце взойдет, я не могу его очернить
Кто тебе сказал, я не могу позаботиться о том, чтобы ты ушел, как собака, которая будет твоей

Я человек, человек!
Я не могу перекусить чьим-либо сукам
Если он будет стоять рядом со мной, он остановится
Я не закрою дорогу тому, кто захочет уйти
Тому, кто задержал меня до конца
До тех пор, пока ему не станет скучно, боль не может насытиться
Тому, кто обидел и прорубил кровь на мой труд
Я не уважаю того, кто обманул себя

У того, у кого нет такого ума, как моя сигарета, мои руки связывают мне рот (заткнись)
Мои мечты, которые закончились без наказания, не имеют прощения даже за два джихада
Беззаботная жизнь, без беспокойства, ты все равно живешь, зависит от тебя.
Время плачет со мной
Он не течет, в моей комнате нет лекарств от моей печали.

Если он не смеется, значит, не смеется, моя удача - не пытайся и успокойся.
Отпусти, не дави на него больше, таких вещей у тебя никогда не бывает
Твоя судьба тебя не любит...
Стаканы не заполняются...
В любом случае, падать на землю не утомляет, не так тяжело, как вставать

Он ударил меня по берегу, возьми меня в сознание и обними меня, пусть твое сердце сгорит в аду.
Сколько салфеток упало, оставь тебе самую невинную часть меня, возьми
Ты существуешь один, нет, я тебя основал.
Пусть моя рука напишет конец этой песне

Он ударил меня по берегу, возьми меня в сознание и обними меня, пусть твое сердце сгорит в аду.
Сколько салфеток упало, оставь тебе самую невинную часть меня, возьми
Ты существуешь один, нет, я тебя основал.
Пусть моя рука напишет конец этой песне

Он ударил меня по берегу, возьми меня в сознание и обними меня, пусть твое сердце сгорит в аду.
Сколько салфеток упало, оставь тебе самую невинную часть меня, возьми
Ты существуешь один, нет, я тебя основал.
Пусть моя рука напишет конец этой песне

Он ударил меня по берегу, возьми меня в сознание и обними меня, пусть твое сердце сгорит в аду.
Сколько салфеток упало, оставь тебе самую невинную часть меня, возьми
Ты существуешь один, нет, я тебя основал.
Пусть моя рука напишет конец этой песне