Tankurt Manas - Mola - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tankurt Manas - Mola




Mola
Pause
Aight, mic'taki Tan
Aight, Tan au micro
Daskapital al kapıdan
Daskapital est à ta porte
Rhyme aperatifim habire patladım al
Mes rimes sont des apéritifs qui explosent en bouche, allez, prends-en
Kafamı parlat yolla duman
Fais briller ma tête, envoie la fumée
(Hah!) Temiz yok
(Hah!) Y'a pas de propre ici
Rap değil işin git tenis kortuna
C'est pas du rap ton truc, va plutôt au tennis
Hadi rap çek, rap check keriz bol
Allez, rappe, rap check, y'a plein de pigeons
Beni duy: Youtube ya da Periscope
Écoute-moi : Youtube ou Periscope
Tabanı parala, bana varamaz adamın
Éclate le sol, personne ne peut me toucher
Rap'in bütünü benim, sana da katamam yarımı
Le rap m'appartient, je peux même pas t'en filer la moitié
Çabanı cebine tıkıp eve döner adım atar
Tu peux mettre tes efforts dans ta poche et rentrer chez toi en traînant les pieds
Kulaklığından girip de bi' alırım akılı
Je vais entrer dans tes écouteurs et te remettre les idées en place
Teybine potpori
Un pot-pourri dans le studio
Rap'i pop gibi, pop çok yok di' mi?
Le rap comme de la pop, y'a pas beaucoup de pop, hein?
Hiphop doğru doğdu, dosdoğru gidiyo'
Le hip-hop est droit, il va droit au but
Soluk boruna doğrudan şok yedin
Tu viens de prendre un choc direct dans la trachée
Sol şeridi bırakın hız yapmayın
Libérez la voie de gauche, arrêtez de rouler vite
Kol gibi ekip bu-bu-bu, kıskanmayın
On est une équipe soudée, soyez pas jaloux
Iskartada pus, siz kız tavlayın
Le sort est jeté dans la corbeille, allez draguer les filles
İsrafı körlere bu mısra payı
Ce couplet est un gaspillage pour les aveugles
Double, bouble, trouble
Double, bouble, problème
Bug'ı bul açıp, yakıp, takıl
Trouve le bug, ouvre-le, brûle-le, amuse-toi
Şaka bu tavır, mavır, sakın
C'est une blague, cette attitude, ce truc, ne le prends pas mal
Sakatım satır, sorar hatır
Je suis un as des punchlines, elles interrogent la mémoire
Tan'ı tanıma tadına varana dek
Jusqu'à ce que tu connaisses vraiment Tan
Hesaplanır hareketin yarıma denk
Tes mouvements sont calculés, ils valent la moitié des miens
Tak teybine, tat bak şahı şımardı
Mets-le dans la platine, goûte, le roi s'est fait plaisir
Bu şahane verse, bak madara kek
Ce couplet est magnifique, regarde comme il se moque de toi
Budala bu tonu bi' Tan'ı kalk top'da yakala
Cet idiot, ce ton, attrape Tan sur le terrain
Matbaa gibi di' mi, taktı tarama
Dès qu'il a dit "comme une imprimerie", il a tout scanné
Topla ağzını çek vaazını ya da
Ferme-la et fais ton sermon ou quoi
(Yeah man) bu da flex makinam
(Yeah mec) c'est ma machine à flex
Yok benim molam, koştum tek gidip de sona
Je fais pas de pause, j'ai couru jusqu'au bout
Bu seni yorar, yolu yordamı bilip de yol al (hey)
Ça va te fatiguer, suis le chemin en sachant tu vas (hey)
Yelkenler fora, korsan ben gemiler alabora
Les voiles au vent, je suis un pirate, les navires chavirent
Kaybedecek bir şey yok, diş biledim, ölümüne gel zorla
J'ai rien à perdre, j'ai les crocs, viens te battre à mort
Yok benim molam, koştum tek gidip de sona
Je fais pas de pause, j'ai couru jusqu'au bout
Bu seni yorar, yolu yordamı bilip de yol al (hey)
Ça va te fatiguer, suis le chemin en sachant tu vas (hey)
Yelkenler fora, korsan ben gemiler alabora
Les voiles au vent, je suis un pirate, les navires chavirent
Kaybedecek bir şey yok, diş biledim, ölümüne gel zorla
J'ai rien à perdre, j'ai les crocs, viens te battre à mort
İmkansız belirsin, beni mikroda duymayan delirsin
Tu me trouves impossible, tu deviens fou si tu ne m'entends pas au micro
Rap benim derin his, bak en sert rakibim çelimsiz
Le rap est mon sentiment profond, regarde, mon adversaire le plus coriace est chétif
Çenem durmaz benim hiç, estir Tan, hepsine rest in peace
Ma mâchoire ne s'arrête jamais, Tan souffle, repose en paix à tous
Business class'da yükseliyo'z, bana dur deme limitim belirsiz
On monte en classe affaire, dis-moi pas d'arrêter, ma limite est floue
Kapatın o yolu bana kafama göreyim
Fermez-moi ce chemin, laissez-moi faire à ma tête
Sona varamadım ama bi' de geri mi döneyim?
Je ne suis pas arrivé au bout, mais je dois faire demi-tour ?
Yeni bi' dönemim bu da deli bi' melodi
C'est une nouvelle ère, une mélodie de fou
Önüme ritimi bırak da ikiye böleyim
Donnez-moi mon rythme et je le coupe en deux
Ver teke teke pert edelim hemen
Allez, on fait un face-à-face et on les démolit
Ve de dert deme, deme ben gelirim yeter
Et ne t'inquiète pas, je m'en occupe, je viens, ça suffit
Meth eder di' mi kimi, derim kendine gel
Il fait l'éloge de qui ? Dis-lui de se ressaisir
Bebe derbide benim mermilerimi ver
Bébé, donne-moi mes balles pour le derby
(Yeah boy) mutluluk karaborsa
(Yeah boy) le bonheur est une denrée rare
Kısayol var ama para bolsa
Il y a un raccourci mais seulement si t'as du fric
Bana maziyi açma bi' anım olsa
Ne me parle pas du passé, même si j'avais un souvenir
Beni açık edebilecek tanım olsa
S'il y avait une définition qui pouvait me décrire
Köpürtmeden çalkalatın
Secouez-le sans faire de mousse
Bu da üstüne püskürür hasta kalır
Et ça lui éclabousse dessus, il tombe malade
Tüm kafalar basma kalıp
Tous les esprits sont formatés
Bana rastlarsan sana anlatırım
Si tu me croises, je te raconterai
Arada dururum pause
Je fais une pause
Dar alan ama bu tarafa bounce
Espace confiné, mais rebondis de ce côté
Zaplama kal, bass'lar patlar
Reste là, les basses explosent
Bu, bu bi' kaos
C'est le chaos
Geril gel deli efor
Détends-toi, viens, un effort de fou
Ben kusursuzum yok bi' defom
Je suis parfait, je n'ai aucun défaut
Kavramlar oksimoron
Les concepts sont des oxymores
Mic'taki Tan, hepsine teptir horon
Tan au micro, il les fait tous danser l'horon
Yok benim molam, koştum tek gidip de sona
Je fais pas de pause, j'ai couru jusqu'au bout
Bu seni yorar, yolu yordamı bilip de yol al (hey)
Ça va te fatiguer, suis le chemin en sachant tu vas (hey)
Yelkenler fora, korsan ben gemiler alabora
Les voiles au vent, je suis un pirate, les navires chavirent
Kaybedecek bir şey yok, diş biledim, ölümüne gel zorla
J'ai rien à perdre, j'ai les crocs, viens te battre à mort
Yok benim molam, koştum tek gidip de sona
Je fais pas de pause, j'ai couru jusqu'au bout
Bu seni yorar, yolu yordamı bilip de yol al (hey)
Ça va te fatiguer, suis le chemin en sachant tu vas (hey)
Yelkenler fora, korsan ben gemiler alabora
Les voiles au vent, je suis un pirate, les navires chavirent
Kaybedecek bir şey yok, diş biledim, ölümüne gel zorla
J'ai rien à perdre, j'ai les crocs, viens te battre à mort





Авторы: Tankut Tan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.