Текст и перевод песни Tankurt Manas - Sıkıntı Yok

Sıkıntı Yok

Tüm herşey yanlışsa, kendi kendine kalmışsan.
İmdadına yardım yok gardını koru dertler abanmışsa.
Tersinden kalkmışsan herkesin bi lafına çakmışsan
Bi kenara bırak herşeyi söyle, sıkıntı yok

Sıkıntı yok, sıkıntı yok,
Zor-kolay imkansız zaman alır
Bir sınır yok

Sıkıntı bol, sıkıntı bol. Hayır!
Sıkıntı yok, sıkıntı yok. Evet!
Bi sıkımlık canım var gibi hissediyorum
Mey dey mey dey düşüyoruz! Hayır!
Sıfırdan başladım. Evet!
Elde sıfır kalacak gibi. Hayır!
Sınırımı bilemem ama giderim
Hep beni bekleme dümeni kafama göre kırdım. Evet!
Katlanan olmaktansa katlanılan olmayı yeğlerim.
Eğlenip yep! Teyit et bunu ters köşeye yatır herkesi
Negatifi bırak pozitife doğru bi' meyil et
Sağım solum boys! Sıkı tut yolun sonu yok moruk
Doruktayım wouuw! O zaman sorun morun yok!

Sıkıntı yok, sıkıntı yok,
Zor-kolay imkansız zaman alır
Bir sınır yok

Pollyanna da depresyonda
Küresel bir enfeksiyon
Vur kafaları, vur kafaları vur vur
Vur kafaları, vur kafaları! Houu!
Sabır üst limitine esnek çok,
Mimik var ama refleks boş

Morgtakiler bile canlandı
Hortlat buraları hiç sıkıntı yok
Frekansını tuttur, uykunu kaçır
Uygula bunu uydur. Dur!
Bunu herkes duydu
Kurgula bunu kur kafada ve kurtul
Terim merim var yalıda benim yerim dar
O zaman önündeki ne var ne yok hepsini dağıt

Tüm engeller peşimde, çizili sınırlar içinde
Hepsini yok say. Şimdi de beni izle
Bütün kinimi topla getir önüme koy daha seri
Pek beklenmedik anlarda bile bu mic'taki Tan var rahat edin
Bu daha başlangıç pa pa pa paaa!
Şaka değil bam bam! O vakit run run!
Metodum akılda kalıcı, sıkıca tutun
Akıcak huzur, içine kapanık olanı ateşim eritir
Dışını kapatan buzul, hayallerim upuzun
Buna da bulacak emelim habire kusur
Sonuna varana kadar hiç yoruldum deme bu yolumuz uzun!
HipHop'um baatıl, dağıtırım ağzını impossible bi rhyme
İstemem üstelemeni bile mola veremedim hünez aklını alan Tan
Beni bağlamaz aklının almadıkları takıl buna bak
Beynime meyilini bu eylemim HipHop!
Dikkat! Dikkat!

Sıkıntı yok, sıkıntı yok,
Zor-kolay imkansız zaman alır
Bir sınır yok

No Worries

If everything's wrong, you're all alone.
No one's coming to your rescue, guard yourself, troubles have attacked.
If you're feeling down, everyone's talking behind your back
Leave everything behind, say, no worries

No worries, no worries,
Difficult or easy, impossible takes time
There's no limit

Lots of worries, lots of worries. No!
No worries, no worries. Yes!
I feel like I'm a handful
Hey hey, we're falling! No!
I started from zero. Yes!
I feel like I'll have nothing left. No!
I don't know my limits, but I'll go
Don't wait for me, I turned the helm my own way. Yes!
I'd rather be the one who's endured than the one who's folded.
Have some fun, yes! Confirm this, surprise everyone
Drop the negative, lean towards the positive
Right, left, boys! Hold on tight, there's no end to the road, dude
I'm at the peak, wow! Then you have no problems, man!

No worries, no worries,
Difficult or easy, impossible takes time
There's no limit

Pollyanna's depressed too
A global infection
Smash their heads, smash their heads, smash smash
Smash their heads, smash their heads! Woohoo!
Patience has a very flexible upper limit,
There's a frown, but reflexes are empty

Even the people in the morgue are coming to life
Reanimate this place, no worries
Tune in, lose some sleep
Do this, make it up. Stop!
Everyone's heard this
Imagine this in your head and get rid of it
I've got sweat, tears, I've got no room at my mansion
So give away everything in front of you

All the obstacles are behind me, within the drawn boundaries
Ignore them all. Now watch me
Gather all my anger, bring it to me, quicker
Even at the most unexpected moments, Tan's in this mic, relax
This is just the beginning, pa pa pa paaa!
No joke, bam bam! Then run, run!
My method is unforgettable, hold on tight
Peace will flow, my fire will melt the withdrawn
The glacier that covers the outside, my dreams are endless
My ambition will also find fault with this
Until the end, don't you ever say you're tired, this road of ours is long!
My HipHop is false, I'll break your mouth, an impossible rhyme
Don't ask me to insist, I couldn't even take a break, Tan's quick wit
I don't care about the things your mind can't handle, don't worry about it
My mind's bent on this, my action, HipHop!
Attention! Attention!

No worries, no worries,
Difficult or easy, impossible takes time
There's no limit