Uyandım - Tankurt Manas перевод на немецкий

Uyandım

Rapin asidi kaçıyo ve de kaçıyodu hevesim
Kezzo reason açar ben açıyoken efesi
Ne kadar özgürsün dünyayken kafesin
Hayallerin Afroditken getirirler Hadesi
Nikotin bağımlısı dramkiti üzerim ben
Profun takıntısı kral kim ki düzenin de
Kül tablası gibi canım benim herkes acısını söndürdü üzerimde
Koskoca İstanbulu aldım avuçlarıma
Sonra vazgeçtim bıkmadan amaçlarıma yürüdüm
Sığın yamaçlarıma burda katil deynekçi ve yalancıda var
Bunu dinlerken kestane sobanda kızarır
Ateri kasetleri ve Cartelle hız alıp
Mahalle maçı gibi çocukluğuma kaçarım ben
Manas büyüdü bas kayda yazalım

Uyandım bi kahve, sigara ver akşamdan kalan nefes gibi del

Ciğerimi yada gel sök dilimden bu rap kirini.

Uyandım bi kahve, sigara ver akşamdan kalan nefes gibi del
Ciğerimi yada gel sök dilimden bu rap kirini.
Ciga hacı gibi sol ayağımda top yok
Ciga come on shy hymen rapi gibi boş yok
Biggie come in ama bizde tupac get on the floor
Yani rap dinazor şimdi open the door mori
Kezzo tankurt köri sosu gibi
Mutfağının ortasına koy keneviri
Yak yada basket at ki
Rap teneffüsü yaşatır
Dizi acıtan gün döngüsü sabah
Bastır geceyi ağlamazken sen
Sağlamaz bu hayat matematiği
Onu bağlamaz senin dramatiğin
Bize çalışmaz halk bank paramatiği
Çekil! Çünkü biz hep deep çalışıyoz
Bize kim alışıyo, bize kim karışıyo (haa)
Rapi sokakta kim yaşıyo
Yada sen kimi dinliyon aç ta bi bana bak
Uyandım bi kahve, sigara ver akşamdan kalan nefes gibi del
Ciğerimi yada gel sök dilimden bu rap kirini.
Uyandım bi kahve, sigara ver akşamdan kalan nefes gibi del
Ciğerimi yada gel sök dilimden bu rap kirini.

Ich bin aufgewacht

Die Säure des Raps entweicht und meine Begeisterung schwand dahin
Kezzo macht Reason auf, während ich Efes öffne
Wie frei bist du, wenn die Welt dein Käfig ist
Wenn deine Träume Aphrodite sind, bringen sie dir Hades
Ich bin nikotinabhängig und belaste das Dramakit
Profun-Besessenheit, wer ist schon der König der Ordnung
Wie ein Aschenbecher, mein Schatz, jeder hat seinen Schmerz an mir ausgelöscht
Ich nahm das riesige Istanbul in meine Hände
Dann gab ich auf und ging unermüdlich meinen Zielen entgegen
Such Zuflucht an meinen Hängen, hier gibt es mörderische Stockschläger und Lügner
Während du das hörst, rösten Kastanien auf dem Ofen
Atari-Kassetten und Cartelle, ich nehme Fahrt auf
Wie ein Nachbarschaftsspiel fliehe ich in meine Kindheit
Manas ist erwachsen geworden, drück auf Aufnahme, lass uns schreiben

Ich bin aufgewacht, gib mir einen Kaffee, eine Zigarette, atme tief ein wie vom Abend übrig geblieben, meine Liebe

Entweder meine Lunge oder komm, reiß den Rap-Schmutz von meiner Zunge.

Ich bin aufgewacht, gib mir einen Kaffee, eine Zigarette, atme tief ein wie vom Abend übrig geblieben, meine Liebe
Entweder meine Lunge oder komm, reiß den Rap-Schmutz von meiner Zunge.
Ich habe keinen Ball am linken Fuß wie Ciga, Hadschi
Ciga, komm schon, schüchterner Hymen-Rap, es gibt keine Leere
Biggie, komm rein, aber bei uns, Tupac, geh auf den Boden
Also Rap-Dinosaurier, jetzt öffne die Tür, Mori
Kezzo Tankurt wie Currysoße
Stell Cannabis in die Mitte deiner Küche
Zünde es an oder wirf einen Korb, damit
Rap eine Pause einlegt
Der Kreislauf des Tages, der die Knie schmerzen lässt, am Morgen
Drück die Nacht nieder, während du nicht weinst
Dieses Leben hält sich nicht an die Mathematik
Dein Drama bindet es nicht
Die Halkbank-Paramatik funktioniert bei uns nicht
Zieh dich zurück! Denn wir arbeiten immer tiefgründig
Wer gewöhnt sich an uns, wer mischt sich ein (haa)
Wer lebt Rap auf der Straße
Oder wen hörst du dir an, mach auf und sieh mich an
Ich bin aufgewacht, gib mir einen Kaffee, eine Zigarette, atme tief ein wie vom Abend übrig geblieben, meine Liebe
Entweder meine Lunge oder komm, reiß den Rap-Schmutz von meiner Zunge.
Ich bin aufgewacht, gib mir einen Kaffee, eine Zigarette, atme tief ein wie vom Abend übrig geblieben, meine Liebe
Entweder meine Lunge oder komm, reiß den Rap-Schmutz von meiner Zunge.