Текст и перевод песни Tankurt Manas - Yeşil 2

Yeşil 2

Hiç kimsem yok
Seninle baş başa her yer bana cennet, cennet
Tanrım bu o, kaosuma hoş geldin yeşil bana emret
İyi olmamı emret
Hiç kimsem yok
Seninle baş başa her yer bana cennet, cennet
Tanrım bu o, kaosuma hoş geldin yeşil bana emret
İyi olmamı emret

Bedenime ruh sahilime kum gibi
Ya nefesim ol ya da çekip vur beni
Aşka sur çektim çünkü yoktu kuvvetim
Aştı girdi vе süzülüyo kuğu gibi
Yalan eder bakışların bozar büyük yemin
Egеde sahil kasabası gibi nefis tenin
Yerim yurdum benim nefesinde gemim
Manzaram cennet senin gamzen evim
Oluruna bırakma için olurum ol
Sonumuz yok elimi tut uzun bu yol
Huzurum üzerime gel güneş gibi doğ
Ayırmasın dert hayırlara yor
Benim yüzümden üzülmesin o
Hüzünleri ver üzerime koy
Çözümlerim sen sürüklese yol
Güzüm yaza döner bir gülümsese

Hiç kimsem yok, hiç kimsem yok
Seninle baş başa her yer bana cennet, cennet
Tanrım bu o, kaosuma hoş geldin yeşil bana emret
İyi olmamı emret
Hiç kimsem yok
Seninle baş başa her yer bana cennet, cennet
Tanrım bu o, kaosuma hoş geldin yeşil bana emret
İyi olmamı emret
Hiç kimsem yok
Seninle baş başa her yer bana cennet, cennet
Tanrım bu o, kaosuma hoş geldin yeşil bana emret
İyi olmamı emret

Vert 2

Je n'ai personne
Avec toi, tout est un paradis, un paradis
Mon Dieu, c'est elle, bienvenue dans mon chaos, vert, commande-moi
Ordonne-moi d'être bien
Je n'ai personne
Avec toi, tout est un paradis, un paradis
Mon Dieu, c'est elle, bienvenue dans mon chaos, vert, commande-moi
Ordonne-moi d'être bien

Comme du sable sur mon corps, mon âme
Sois mon souffle ou frappe-moi
J'ai construit un mur autour de l'amour car je n'avais pas la force
L'amour est entré et flotte comme un cygne
Tes yeux mentent, ils brisent mes grands serments
Ta peau est aussi délicieuse qu'une ville côtière de la mer Égée
Mon lieu, mon foyer, mon navire dans ton souffle
Mon paysage, le paradis, ta fossette, ma maison
Je deviens ce que je dois être pour laisser faire
Notre fin n'est pas, prends ma main, ce chemin est long
Mon calme, viens sur moi, lève-toi comme le soleil
Ne sépare pas le chagrin, attribue-le à de bonnes choses
Qu'elle ne soit pas triste à cause de moi
Donne-moi ses tristesses, pose-les sur moi
Mes solutions, tu traînes le chemin
Mon automne se transforme en été si elle sourit

Je n'ai personne, je n'ai personne
Avec toi, tout est un paradis, un paradis
Mon Dieu, c'est elle, bienvenue dans mon chaos, vert, commande-moi
Ordonne-moi d'être bien
Je n'ai personne
Avec toi, tout est un paradis, un paradis
Mon Dieu, c'est elle, bienvenue dans mon chaos, vert, commande-moi
Ordonne-moi d'être bien
Je n'ai personne
Avec toi, tout est un paradis, un paradis
Mon Dieu, c'est elle, bienvenue dans mon chaos, vert, commande-moi
Ordonne-moi d'être bien