Текст и перевод песни Tankurt Manas - Yol

Yol

Beynim saçmalar
Dur, çekil bakmadan
Kafamdan çık, kafamdan çık!
Bileğimde bi' falçata
Güneş açmadan, terk et şehri kaçmadan
Bi' valiz, biraz para, bi' de hayallerim var darmadağın

Elimde değil, eninde değilim
Bütün nefretim evvelim benimle gelir
Evimden uzakta kendimle konuştum
Sonuç hep aynı, delirmekteyim
Kendimi en son gördüğümde yolu yarıladım
Geriye bakmadım, söktüm anıları
Bi' otobüsün içindeyim kafam cama dayalı
Geçmişimle gideceğim yer arası ne kadar?
İçim öyle geçmiş ki hava gibi kapalı
Beni müsait bi' yerde tükürsene kaptan
İndim duraktayım, yürürken aksıyo' adımlarım
Hayat, korkmuyorum, yap tuzakları
Gözünde küçülmedim, bak uzaktayım

Başımı alıp gidesim var
Nereye, inan bilmiyorum
Ne halim varsa göresim var
Sustum, ben bana direniyorum

Başımı alıp gidesim var
Nereye, inan bilmiyorum
Ne halim varsa göresim var
Sustum, ben bana direniyorum

Başımı alıp gidesim var
Nereye, inan bilmiyorum
Ne halim varsa göresim var
Sustum, ben bana direniyorum

Başımı alıp gidesim var
Nereye, inan bilmiyorum
Affet, bu gece ölesim var

Boş önümdeki yol, ölüm gibi kok
Dönülmesi zor, kömür gibi kor
Ömür gibi gider ve de dönmez geri
Benimkisi bilmem nasıl bi' son
Ezilmiş izmarit, geçilmiş asfalt
Delinmiş çelik yürek içinde ben hasta
Eskimiş bir durak sırtımı yaslar
Bi' şarkı söylerim gülümseme fazla!
Gelip gitmek, kaçmak değil
Nefret para gibi harcar beni
Gittikçe kül olan bi' parçam gibi
Gittikçe geçmişim çarpar gelip
Bu çat pat söylenen bi' cümle hatta
Sustuğum bi' şarkının tınısındayım
Gözlerimin uzağa dalışına bakma
İçimdeki uçurumun kıyısındayım

Başımı alıp gidesim var
Nereye, inan bilmiyorum
Ne halim varsa göresim var
Sustum, ben bana direniyorum

Başımı alıp gidesim var
Nereye, inan bilmiyorum
Ne halim varsa göresim var
Sustum, ben bana direniyorum

Başımı alıp gidesim var
Nereye, inan bilmiyorum
Ne halim varsa göresim var
Sustum, ben bana direniyorum

Başımı alıp gidesim var
Nereye, inan bilmiyorum
Affet, bu gece ölesim var

Дорога

Мой разум бредит
Стой, отойди, не глядя
Уйди из моей головы, уйди из моей головы!
На моём запястье нож
Пока не взошло солнце, покинь город, не убегая
Чемодан, немного денег, и мои мечты разбиты вдребезги

Это не в моих руках, я не в себе
Вся моя ненависть — мой исток, она идёт со мной
Вдали от дома я говорил с собой
Результат всегда один и тот же, я схожу с ума
Когда я видел себя в последний раз, я был на полпути
Я не оглядывался, я вырвал воспоминания
Я в автобусе, моя голова прислонена к стеклу
Сколько ещё между моим прошлым и тем местом, куда я еду?
Внутри меня так пасмурно, словно небо затянуто тучами
Выплюнь меня где-нибудь по дороге, капитан
Я вышел, стою на остановке, мои шаги спотыкаются
Жизнь, я не боюсь, расставляй свои ловушки
Я не уменьшился в твоих глазах, смотри, я далеко

Хочу уйти, куда глаза глядят
Куда, поверь, я не знаю
Хочу увидеть, что со мной станет
Я молчу, я сопротивляюсь самому себе

Хочу уйти, куда глаза глядят
Куда, поверь, я не знаю
Хочу увидеть, что со мной станет
Я молчу, я сопротивляюсь самому себе

Хочу уйти, куда глаза глядят
Куда, поверь, я не знаю
Хочу увидеть, что со мной станет
Я молчу, я сопротивляюсь самому себе

Хочу уйти, куда глаза глядят
Куда, поверь, я не знаю
Прости, сегодня ночью я хочу умереть

Пуста дорога передо мной, пахнет смертью
Трудно повернуть назад, как уголь горит
Уходит, как жизнь, и не возвращается
Мой конец, не знаю, какой он будет
Раздавленный окурок, истерзанный асфальт
Пробитое стальное сердце, внутри я болен
Старая остановка прижимает мою спину
Спою песню, не улыбайся слишком много!
Приходить и уходить, это не побег
Ненависть, как деньги, растрачивает меня
Как моя часть, превращающаяся в пепел
Моё прошлое все время возвращается и бьет меня
Это обрывисто сказанная фраза, даже
Я в мелодии песни, которую я замолчал
Не смотри, как мой взгляд устремляется вдаль
Я на краю пропасти внутри себя

Хочу уйти, куда глаза глядят
Куда, поверь, я не знаю
Хочу увидеть, что со мной станет
Я молчу, я сопротивляюсь самому себе

Хочу уйти, куда глаза глядят
Куда, поверь, я не знаю
Хочу увидеть, что со мной станет
Я молчу, я сопротивляюсь самому себе

Хочу уйти, куда глаза глядят
Куда, поверь, я не знаю
Хочу увидеть, что со мной станет
Я молчу, я сопротивляюсь самому себе

Хочу уйти, куда глаза глядят
Куда, поверь, я не знаю
Прости, сегодня ночью я хочу умереть