Текст и перевод песни Tankurt Manas - Yolunda Değil
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Yolunda Değil
Ce n'est pas dans le bon sens
Yolunda
degil
hiçbirsey
degil
git
düsün
degerin
ederin
neki?
Rien
n'est
dans
le
bon
sens,
rien
ne
va,
va
réfléchir,
quelle
est
ta
valeur,
ce
que
tu
vaux
?
Yada
söyle
kim
begenir
çik
sokak
evin
sirtla
bir
degeri
ve
dönüp
geri
bak
Ou
dis-moi,
qui
va
apprécier
la
rue,
la
maison
dans
ton
dos,
une
valeur,
et
regarder
en
arrière
?
Gaza
gelme
çakmagi
ver
Ne
sois
pas
fou,
donne-moi
le
briquet.
Akilliya
sert
benim
isim
çatlaga
dert
Je
suis
Akilliya,
dur,
mon
nom
est
dans
la
fissure,
le
problème.
Saga
çek
fari
söndür
(hizlisin
abi)
Tire
sur
le
côté,
éteins
le
phare
(tu
es
rapide,
mon
frère).
Ekip
otosu
yanasir
kirmizi
mavi
La
voiture
de
l'équipe
approche,
rouge
et
bleue.
Adidas
3 bant
çik
sokak
anlar
Adidas
3 bandes,
la
rue
comprend.
çikmaza
giriyosun
trenli
garda
Tu
entres
dans
une
impasse,
à
la
gare
avec
des
trains.
2 salla
ve
spreyi
duvara
Deux
saluts
et
le
spray
sur
le
mur.
Yansitir
stil
sana
zit
dimi
budala
Le
style
reflète,
l'opposé
de
toi,
n'est-ce
pas,
idiot
?
Kim
kime
denk
burada
tarti
konu
Qui
est
qui
ici,
la
discussion
est
le
sujet.
Tikanip
aldi
yolu
simdi
gardi
kodum
Le
garde
a
bloqué
la
route,
maintenant
il
est
coincé,
je
te
jure.
Her
tarz
yapanbilmek
artim
olur
Tout
style,
le
savoir-faire
est
mon
avantage.
Gol
atmayi
düsünme
farki
koru
Ne
pense
pas
à
marquer
un
but,
protège
la
différence.
Gözü
kapasam
yine
tur
atlar
hasmim
Si
je
ferme
les
yeux,
mon
adversaire
tourne
encore.
Bas
manas
temasta
bu
rampa
fasli
Manas
principal,
en
contact,
ce
chapitre
sur
la
rampe.
Beyin
mekanizmam
durakla
bastir
Mon
mécanisme
cérébral,
arrête,
éteins.
Silecegim
tek
sey
kulakta
pastir
La
seule
chose
que
j'effacerai,
c'est
le
plâtre
dans
l'oreille.
Yolunda
degil
hiçbirsey
degil
git
düsün
degerin
ederin
neki?
Rien
n'est
dans
le
bon
sens,
rien
ne
va,
va
réfléchir,
quelle
est
ta
valeur,
ce
que
tu
vaux
?
Yada
söyle
kim
begenir
çik
sokak
evin
sirtla
bir
degeri
ve
dönüp
geri
bak
Ou
dis-moi,
qui
va
apprécier
la
rue,
la
maison
dans
ton
dos,
une
valeur,
et
regarder
en
arrière
?
ölüm
maçi
buda
küçük
önün
açik
bura
C'est
un
match
à
mort,
c'est
petit,
ton
chemin
est
ouvert
ici.
Dönüm
yolu
söküp
türkçeyi
oku
olup
killa
La
route
du
retour,
déchire
le
turc,
lis,
sois
un
tueur.
Burda
doku
tonu
bidaha
hep
yokus
önüm
illa
ki
Ici,
la
texture
du
son,
encore
une
fois,
toujours
une
montée
devant
moi,
inévitablement.
Kamikaze
gibi
dal
görüp
yönü
bidaha
bi
Comme
un
kamikaze,
je
vois
la
direction,
encore
une
fois.
Dinamiti
verin
ele
patlatir
hastan
Donnez-moi
la
dynamite,
je
la
fais
exploser
dans
ma
main,
elle
est
malade.
Park
vede
grafitti
sahlanir
matlar
Le
parc
et
le
graffiti
s'éteignent,
les
tapis.
Hiphop
ve
maytap
ben
çatlagim
aslan
Hip-hop
et
feux
d'artifice,
je
suis
une
fissure,
un
lion.
Parlarsin
tabi
çakmagi
çaksam
Bien
sûr,
tu
brilles,
si
je
frappe
le
briquet.
Kebabi
urfada
susiyi
göbekten
Le
kebab
à
Urfa,
les
sushis
du
ventre.
Yer
gibi
tadim
alin
nerede
dönekler
Goût
comme
la
terre,
où
sont
les
menteurs
?
Mayin
tarlasinda
oyunu
kanla
yönetmem
Dans
un
champ
de
mines,
je
dirige
le
jeu
avec
du
sang.
Romayi
yak
nero
tan
da
körükler
Brûle
Rome,
Nero,
le
vent
souffle
également.
Kibirini
git
bide
ustana
tasla
Va,
lance
ton
arrogance
à
ton
maître.
Ben
titanic
gibi
mustafa
sandal
Je
suis
comme
le
Titanic,
Mustafa,
une
sandale.
Basit
bu
kesfet
herkez
macellan
C'est
simple,
découvre,
tout
le
monde
est
Magellan.
Battle
arenasi
girme
yoksa
acentan
Ne
rentre
pas
dans
l'arène
de
combat,
sinon,
ton
agent.
Yolunda
degil
hiçbirsey
degil
git
düsün
degerin
ederin
neki?
Rien
n'est
dans
le
bon
sens,
rien
ne
va,
va
réfléchir,
quelle
est
ta
valeur,
ce
que
tu
vaux
?
Yada
söyle
kim
begenir
çik
sokak
evin
sirtla
bir
degeri
ve
dönüp
geri
bak
Ou
dis-moi,
qui
va
apprécier
la
rue,
la
maison
dans
ton
dos,
une
valeur,
et
regarder
en
arrière
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: tankurt manas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.