Brothers - Tanlines перевод на немецкий

Brothers

Minimal big mistakes, and the last one:
In the car or the store, you didn't ask for it.
Take your time, take the place, and react.
Does it in my mind set the pace?

And rewind to them. (x4)

Take a chance, make a choice, you couldn't not look.
Indecision overload is only chance figures.
Change my mind, make mistakes, and put it past them.
Raise the bar, set the course.

And rewind to them. (x4)

You're just the same as you ever were.
You fighting, no wonder why it makes no sense.
I'm just the same as I ever been,
But I'm the only one who hasn't noticed it.

See me through the front porch.
You know I want more.
Off the cuff, dudn't [doesn't] measure.
Got a front door.
Take the stairs, make mistakes.
Just make up for them.
On the spot, don't pretend.

And rewind to them. (x4)

You're just the same as you ever were.
You fighting, no wonder why it makes no sense.
I'm just the same as I ever been,
But I'm the only one who hasn't noticed it.

Yeah, yeah ah hey. (x8, 4 behind next)

You're just the same as you ever were. (x4)

Brüder

Minimale große Fehler, und der letzte:
Im Auto oder im Laden, du hast nicht darum gebeten.
Nimm dir Zeit, nimm den Platz ein und reagier.
Gibt es in meinem Kopf das Tempo vor?

Und zu ihnen zurückspulen. (x4)

Wage es, triff eine Wahl, du konntest nicht wegsehen.
Überlastung durch Unentschlossenheit, das sind nur Zufallswerte.
Ändere meine Meinung, mach Fehler und lass es hinter dir.
Leg die Latte höher, gib den Kurs vor.

Und zu ihnen zurückspulen. (x4)

Du bist genau dieselbe wie immer.
Du kämpfst, kein Wunder, dass es keinen Sinn ergibt.
Ich bin genau derselbe wie immer,
Aber ich bin der Einzige, der es nicht bemerkt hat.

Sieh mich durch die Veranda.
Du weißt, ich will mehr.
Aus dem Stegreif, das passt nicht.
Hab' eine Haustür.
Nimm die Treppe, mach Fehler.
Mach sie einfach wieder gut.
Auf der Stelle, tu nicht so.

Und zu ihnen zurückspulen. (x4)

Du bist genau dieselbe wie immer.
Du kämpfst, kein Wunder, dass es keinen Sinn ergibt.
Ich bin genau derselbe wie immer,
Aber ich bin der Einzige, der es nicht bemerkt hat.

Yeah, yeah ah hey. (x8, 4 dahinter als nächstes)

Du bist genau dieselbe wie immer. (x4)