Текст и перевод песни Tanna Leone - Heartbreaker

Heartbreaker

You break my heart, this glass half full
Pick me apart you think its cool
I work so hard all this for you
But you don't care, you never do

So how I can reach you then
What can I say to make you see
Is there something that's in your heard or is it simply just me
I can be everything or nothing if you please
That's what she wants to say but emotions make her weak

Tell me you see me (tell me you see me)
I'll tell you to prove it (I'll tell you to prove it)
Your heartbeat races mine (Your heartbreak races mine)
Its beautiful music (Its beautiful music)

You break my heart, this glass half full
Pick me apart you think its cool
I work so hard all this for you
But you don't care, you never do

Casse-cœur

Tu me brises le cœur, ce verre à moitié plein
Tu me décompose, tu trouves ça cool
Je travaille tellement dur, tout ça pour toi
Mais tu t'en fous, tu ne l'as jamais fait

Alors comment puis-je te joindre ?
Que puis-je dire pour te faire voir ?
Y a-t-il quelque chose dans ton cœur ou est-ce simplement moi ?
Je peux être tout ou rien si tu veux
C'est ce qu'elle veut dire, mais les émotions la rendent faible

Dis-moi que tu me vois (dis-moi que tu me vois)
Je te dirai de le prouver (je te dirai de le prouver)
Tes battements de cœur font battre les miens (Tes battements de cœur font battre les miens)
C'est une belle musique (C'est une belle musique)

Tu me brises le cœur, ce verre à moitié plein
Tu me décompose, tu trouves ça cool
Je travaille tellement dur, tout ça pour toi
Mais tu t'en fous, tu ne l'as jamais fait