Lobos - Tanna Leone перевод на немецкий

Lobos

Ain't no love in the streets
Ain't no love in the pavement
If I got jammed,
On my soul I wouldn't say shit
Got n*ggas up the road doing harsh vacation
That's why I take a risk so I can get up out the basement

Young n*gga howl at the moon
Kick shit like I'm in the womb
Used to break down the pack in my room
And I know better days coming soon
I ain't want to, I did what I did
Lookin back on it I was just a kid
Just tryna do this shit real big
In the night time we would break in your shit
If you ridin don't act like a b*tch
If it's small n*gga keep what you get
But you know the real lick get split
If you holdin out, we at yo wig
But that's when the times were simple
Some niggas got popped like a pimple
Some niggas got caught like a mino
Feds watching, keep my name out your dental
Kept my alibi in my mental
I was always thinking ahead
Trying to find ways to dodge cops
So many times I could've been dead
We was riding around with that Glock
Full clip with one in the head
Shit was changing hands like a clock
I can't tell the times that it read

Everybody around me want the minimum
But I was aiming for a whole lot
Maybe I was way too ambitious
Fuck the bowl I want the whole pot
God gave me another shot
Give this rapping all that I got
They gon' call a n*gga a legend don't ask me how
Just watch

Ain't no love in the streets
Ain't no love in the pavement
If I got jammed,
On my soul I wouldn't say shit
Got n*ggas up the road doing harsh vacation
That's why I take a risk so I can get up out the basement

Wölfe

Es gibt keine Liebe auf den Straßen
Es gibt keine Liebe auf dem Asphalt
Wenn ich erwischt würde,
Bei meiner Seele, ich würde nichts sagen
Hab N*ggas im Knast, die einen harten Urlaub machen
Deshalb gehe ich ein Risiko ein, damit ich aus dem Keller rauskomme

Junger N*gga heult den Mond an
Trete Scheiße, als wäre ich im Mutterleib
Früher hab ich das Päckchen in meinem Zimmer zerlegt
Und ich weiß, bessere Tage kommen bald
Ich wollte es nicht, ich tat, was ich tat
Rückblickend war ich nur ein Kind
Versuchte nur, dieses Ding ganz groß zu machen
Nachts brachen wir bei dir ein
Wenn du mitmachst, benimm dich nicht wie eine B*tch
Wenn es wenig ist, N*gga, behalt, was du kriegst
Aber du weißt, der echte Coup wird geteilt
Wenn du was zurückhältst, sind wir an deinem Kopf dran
Aber das war, als die Zeiten einfach waren
Manche N*ggas wurden geplatzt wie ein Pickel
Manche N*ggas wurden gefangen wie ein kleiner Fisch
Feds beobachten, halt meinen Namen aus deinem Mund
Behielt mein Alibi im Kopf
Ich dachte immer voraus
Versuchte Wege zu finden, den Cops auszuweichen
So oft hätte ich tot sein können
Wir fuhren mit dieser Glock herum
Volles Magazin mit einer Kugel im Lauf
Die Scheiße wechselte die Hände wie eine Uhr
Ich kann die Zeiten nicht sagen, die sie anzeigte

Jeder um mich herum will das Minimum
Aber ich zielte auf viel mehr
Vielleicht war ich viel zu ehrgeizig
Scheiß auf die Schüssel, ich will den ganzen Topf
Gott gab mir eine weitere Chance
Gebe diesem Rappen alles, was ich habe
Sie werden einen N*gga eine Legende nennen, frag mich nicht wie
Schau einfach zu

Es gibt keine Liebe auf den Straßen
Es gibt keine Liebe auf dem Asphalt
Wenn ich erwischt würde,
Bei meiner Seele, ich würde nichts sagen
Hab N*ggas im Knast, die einen harten Urlaub machen
Deshalb gehe ich ein Risiko ein, damit ich aus dem Keller rauskomme