Make You Weep - radiowv Session - Tanner Usrey перевод на французский

Make You Weep - radiowv Session

Room spinning in circles darling
And I can't seem to find my keys
And I know I shouldn't be here
But I know it ain't a bright idea to leave

With your clothes there on the sofa
And my glasses on the counter
With a smoke so thick that we can barely see
But somehow that's the way you like it
So you can't see the pain that you're causing me

Does it make you weep
Does it shake you to your core
Is it in your bones
But you don't need me anymore
And I should probably just be happy that you're here
But I meant it when I said that I rather die alone
And it's killing me just how easily you moved on

I should probably say I'm sorry
But that won't change the fact that you saw me
With that girl across town
Well it wasn't what it looks like babe
You know I ain't the man to run around

Baby do your eyes deceive you
Or am I gonna leave you when it all starts crashing down
When it all starts crashing down
Wear your heartache on your sleeve
And in your mind you want to scream
But when you're here you don't make a sound
No you never make a sound

Does it make you weep
Does it shake you to your core
Is it in your bones
But you don't need me anymore
And I should probably just be happy that you're here
But I meant it when I said that I rather die alone
And it's killing me just how easily you moved on
Ya it's killing me just how easily you moved on

Te faire pleurer - Session radiowv

La pièce tourne en rond, chérie
Et je n'arrive pas à trouver mes clés
Et je sais que je ne devrais pas être ici
Mais je sais que ce n'est pas une bonne idée de partir

Avec tes vêtements sur le canapé
Et mes lunettes sur le comptoir
Avec une fumée si épaisse qu'on peut à peine voir
Mais d'une certaine manière, c'est comme ça que tu aimes
Pour que tu ne puisses pas voir la douleur que tu me causes

Est-ce que ça te fait pleurer ?
Est-ce que ça te secoue jusqu'au plus profond de toi ?
Est-ce que c'est dans tes os ?
Mais tu n'as plus besoin de moi
Et je devrais probablement être heureux que tu sois là
Mais je le pensais quand j'ai dit que je préférais mourir seul
Et ça me tue de voir à quel point tu es passée à autre chose

Je devrais probablement m'excuser
Mais ça ne changera rien au fait que tu m'aies vu
Avec cette fille à l'autre bout de la ville
Eh bien, ce n'était pas ce que ça avait l'air, bébé
Tu sais que je ne suis pas le genre d'homme à courir partout

Bébé, tes yeux te trompent-ils ?
Ou vais-je te quitter quand tout commencera à s'effondrer ?
Quand tout commencera à s'effondrer
Porte ton chagrin sur ta manche
Et dans ton esprit, tu veux crier
Mais quand tu es ici, tu ne fais aucun bruit
Non, tu ne fais jamais de bruit

Est-ce que ça te fait pleurer ?
Est-ce que ça te secoue jusqu'au plus profond de toi ?
Est-ce que c'est dans tes os ?
Mais tu n'as plus besoin de moi
Et je devrais probablement être heureux que tu sois là
Mais je le pensais quand j'ai dit que je préférais mourir seul
Et ça me tue de voir à quel point tu es passée à autre chose
Oui, ça me tue de voir à quel point tu es passée à autre chose