Make You Weep - Tanner Usrey перевод на русский

Make You Weep

Room spinning in circles darling
And I can't seem to find my keys
And I know I shouldn't be here
But I know it ain't a bright idea to leave
With your clothes there on the sofa
And my glasses on the counter
With a smoke so thick that we can barely see
But somehow that's the way you like it
So you can't see the pain that you're causing me
Does it make you weep
Does it shake you to your core
Is it in your bones but you don't need me anymore
And I should probably just be happy that you're here
But I meant it when I said that I rather die alone
And it's killing me just how easily you moved on
I should probably say I'm sorry
But that won't change the fact that you saw me
With that girl across town
Well it wasn't what it looks like babe
You know I ain't the man to run around
Baby do your eyes deceive you
Or am I gonna leave you when it all starts crashing down
When it all starts crashing down
Wear your heartache on your sleeve
And in your mind you want to scream
But when you're here you don't make a sound
No you never make a sound
Does it make you weep
Does it shake you to your core
Is it in your bones but you don't need me anymore
And I should probably just be happy that you're here
But I meant it when I said that I rather die alone
And it's killing me just how easily you moved on
Ya it's killing me just how easily you moved on

Заставлю тебя плакать

Комната кружится, дорогая,
И я никак не могу найти ключи.
И я знаю, что мне не следует здесь быть,
Но я знаю, что уходить — не лучшая идея.
Твоя одежда на диване,
Мои очки на стойке,
Дым такой густой, что мы едва видим,
Но почему-то тебе это нравится,
Чтобы ты не видела боль, которую причиняешь мне.
Заставляет ли это тебя плакать?
Трясет ли это тебя до глубины души?
Чувствуешь ли это в своих костях, но тебе больше не нужен я?
И мне, наверное, следовало бы просто радоваться, что ты здесь,
Но я был серьёзен, когда сказал, что лучше умру один.
И меня убивает то, как легко ты пережила это.
Мне, наверное, следует извиниться,
Но это не изменит того факта, что ты видела меня
С той девушкой на другом конце города.
Ну, все было не так, как кажется, детка,
Ты же знаешь, я не тот, кто будет бегать по сторонам.
Детка, твои глаза тебя обманывают,
Или я брошу тебя, когда все начнет рушиться?
Когда все начнет рушиться?
Носи свою сердечную боль напоказ,
А в душе ты хочешь кричать,
Но когда ты здесь, ты не издаешь ни звука.
Нет, ты никогда не издаешь ни звука.
Заставляет ли это тебя плакать?
Трясет ли это тебя до глубины души?
Чувствуешь ли это в своих костях, но тебе больше не нужен я?
И мне, наверное, следовало бы просто радоваться, что ты здесь,
Но я был серьёзен, когда сказал, что лучше умру один.
И меня убивает то, как легко ты пережила это.
Да, меня убивает то, как легко ты пережила это.