September - Tanner Wareham перевод на французский

September

Sing a little song
That makes someone's love remember
Talking bout it in September
Talking bout the things alone
And I can be the one
To talk about something bigger
Just hold my hand and live up
And we will be as one, I said

Talk about the Son, talk about above
Talk about dreaming of
Places that we'll go one day so damn beautiful
Let it shine through you girl you're gonna make it better
And we can break the darkness and we can free the light
Ooh
Sing a little song that makes you wanna think about him
Makes you wanna dream about him
Makes you wanna fall in love
Forget about the things you never thought would be forgotten
You're waiting on yourself for nothing
Just set yourself free in love

So I walk out the cold, I break out the mould
I've never felt like this before, you make me feel so easily
So come and fill me girl you are the ember
That lights up my September, that lights up every night
Yohhh

Sing a little song that makes you wanna think about him
Makes you wanna dream about him, makes you wanna fall in love
Forget about the things you never thought would be forgotten
You're waiting on yourself for nothing
Just set yourself free in love
Sing a little song that makes you wanna think about him
Makes you wanna dream about him
Makes you wanna fall in love
Forget about the things you never thought would be forgotten
You're waiting on yourself for nothing
Just set yourself free in love

Sing a little song that makes you wanna think about him
Makes you wanna dream about him
Makes you wanna fall in love
Sing a little song that makes you wanna think about him
Makes you wanna dream about him
Makes you wanna fall in love

And I sing woah, ohoh oh I do know
Ohoh oh that I'll never ever ever let you go
And I say we, we belong together
Dancing in September, dancing in the air

Sing a little song that makes you wanna think about him
Makes you wanna dream about him
Makes you wanna fall in love
Forget about the things you never thought would be forgotten
You're waiting on yourself for nothing
Just set yourself free in love

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah, set yourself free, free in love
Forget about it all, forgotten
You're waiting on yourself for nothing
Woah, yoh yoh yoh yoh yoh yoh, set yourself free, free in love
Forget about it all, forgotten, nothing

Septembre

Chante une petite chanson
Qui ravive l'amour de quelqu'un
On en parle en septembre
On parle des choses seul
Et je peux être celui
Qui parle de quelque chose de plus grand
Tiens juste ma main et vis pleinement
Et nous ne ferons qu'un, je l'ai dit

Parlons du Fils, parlons du ciel
Parlons de nos rêves
Des endroits où nous irons un jour, si beaux
Laisse-le briller à travers toi ma belle, tu vas l'améliorer
Et nous pouvons briser les ténèbres et libérer la lumière
Ooh
Chante une petite chanson qui te donne envie de penser à lui
Qui te donne envie de rêver de lui
Qui te donne envie de tomber amoureuse
Oublie les choses que tu n'aurais jamais cru pouvoir oublier
Tu attends après toi-même pour rien
Laisse-toi juste aller à l'amour

Alors je sors du froid, je brise le moule
Je ne me suis jamais senti comme ça avant, tu me fais me sentir si bien
Alors viens et remplis-moi ma belle, tu es la braise
Qui illumine mon septembre, qui illumine chaque nuit
Yohhh

Chante une petite chanson qui te donne envie de penser à lui
Qui te donne envie de rêver de lui, qui te donne envie de tomber amoureuse
Oublie les choses que tu n'aurais jamais cru pouvoir oublier
Tu attends après toi-même pour rien
Laisse-toi juste aller à l'amour
Chante une petite chanson qui te donne envie de penser à lui
Qui te donne envie de rêver de lui
Qui te donne envie de tomber amoureuse
Oublie les choses que tu n'aurais jamais cru pouvoir oublier
Tu attends après toi-même pour rien
Laisse-toi juste aller à l'amour

Chante une petite chanson qui te donne envie de penser à lui
Qui te donne envie de rêver de lui
Qui te donne envie de tomber amoureuse
Chante une petite chanson qui te donne envie de penser à lui
Qui te donne envie de rêver de lui
Qui te donne envie de tomber amoureuse

Et je chante woah, ohoh oh je sais
Ohoh oh que je ne te laisserai jamais partir
Et je dis que nous, nous sommes faits l'un pour l'autre
Dansant en septembre, dansant dans l'air

Chante une petite chanson qui te donne envie de penser à lui
Qui te donne envie de rêver de lui
Qui te donne envie de tomber amoureuse
Oublie les choses que tu n'aurais jamais cru pouvoir oublier
Tu attends après toi-même pour rien
Laisse-toi juste aller à l'amour

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah, laisse-toi aller, libre en amour
Oublie tout, oublié
Tu attends après toi-même pour rien
Woah, yoh yoh yoh yoh yoh yoh, laisse-toi aller, libre en amour
Oublie tout, oublié, rien