Tidal Wave - Tanner Wareham перевод на французский

Tidal Wave

One, two
Here's to the sound of the broken heartache
To the rhythm that just won't play
Here's to the sound of the minor's lady
Can't feel her husband wait
War is all he found in his life
Can't even hold his baby child
He walks the line he walks the line

Cause I will go, I will goo away. yeah

Here's to the sound of an enemy country
Some bitter words you'll find
Kings and soldiers run the bodies wild
You were bound for a world of violence, under the heaven's fire
Broken heart will leave the broken blind

Cause I will go, I will goo away yeah
And I will find, I will fiiinnnd

I'm singing baby hey, and I wanna be free someday
Like the edge of a tidal wave, like a rhythm that just won't play
And I wanna get down, to the sound of the loving fire
To find no evil eye
To find no evil eye, I feel like

A bitter soul who founds his love there
A bitter soul who knows no bounds
A bitter soul to run the bodies wild
A feral mind to break the country, a feral mind to break the walls
God will tell you when your deed is done

Cause I will go, I will goo away yeah

Burn it burns just like a bitter soul
It breaks my heart and wrecks my bones
Makes the world come back for more
I'm singing baby hey

I'm singing baby hey, and I wanna be free someday
Like the edge of a tidal wave, like a rhythm that just won't play
And I wanna get down, to the sound of the loving fire
To find no evil eye
To find no evil eye

I'm singing baby hey, and I wanna be free someday
Like the edge of a tidal wave, like a rhythm that just won't play
I wanna get down, to the sound of the loving fire, to find no evil eye
To find no evil eye

Raz-de-marée

Un, deux
Voici le son d'un cœur brisé
Au rythme qui ne veut pas jouer
Voici le son de la dame du mineur
Qui ne sent pas son mari attendre
La guerre est tout ce qu'il a trouvé dans sa vie
Il ne peut même pas tenir son bébé dans ses bras
Il marche sur la ligne, il marche sur la ligne

Car je partirai, je m'en irai, ouais

Voici le son d'un pays ennemi
Des mots amers que tu trouveras
Rois et soldats rendent les corps fous
Tu étais destinée à un monde de violence, sous le feu du ciel
Un cœur brisé laissera les brisés aveugles

Car je partirai, je m'en irai, ouais
Et je trouverai, je trouverai

Je chante bébé hé, et je veux être libre un jour
Comme le bord d'un raz-de-marée, comme un rythme qui ne veut pas jouer
Et je veux descendre, au son du feu de l'amour
Pour ne trouver aucun mauvais œil
Pour ne trouver aucun mauvais œil, je me sens comme

Une âme amère qui y trouve son amour
Une âme amère qui ne connaît pas de limites
Une âme amère pour rendre les corps fous
Un esprit sauvage pour briser le pays, un esprit sauvage pour briser les murs
Dieu te dira quand ton acte sera accompli

Car je partirai, je m'en irai, ouais

Ça brûle, ça brûle comme une âme amère
Ça me brise le cœur et me détruit les os
Ça fait revenir le monde pour en avoir plus
Je chante bébé hé

Je chante bébé hé, et je veux être libre un jour
Comme le bord d'un raz-de-marée, comme un rythme qui ne veut pas jouer
Et je veux descendre, au son du feu de l'amour
Pour ne trouver aucun mauvais œil
Pour ne trouver aucun mauvais œil

Je chante bébé hé, et je veux être libre un jour
Comme le bord d'un raz-de-marée, comme un rythme qui ne veut pas jouer
Je veux descendre, au son du feu de l'amour, pour ne trouver aucun mauvais œil
Pour ne trouver aucun mauvais œil