Текст и перевод песни Tanto Metro & Devonte - Got News For You

Got News For You

Intro
Two-timer, deceiving, conniving (Devonté)
You thought you could get away with it and go, (Oh No)
(Devonté) I gotta let the world know,
But anyway, this is how the chapter goes

écoute
Devonté: Couplet 1
Thought you could cheat me, mess around then leave me
But it's not so easy cause I am no fool (Man a Badman)
Listen me sweetie, mess around deceive me
Try to hurt me neatly, try to play me cruel (Hey Girl)
Refrain
I've got news for you, so you messing round
I've got news for you, no more I gaze, cause
I've got news for you, try to bring me down
I've got news for you, Ho, Ho, Hoaaaaa
Tanto: Couplet 1
Neva believe you woulda do me so
You try fi tek di gangsta youth yaw fi a poppy-show
Go violate behind mi back yuh think mi wouldn't know
Mi watch yuh flip and now yuh flop, mi affi let yuh go
Gal, yuh shoulda know yuh nuffi play mi so
Man a nuh fool fi go sit down and mek yuh shame mi so
I'm Mr. Smart, a why yuh think my mama name mi so
Cause a yah so mi draw di line and now yuh affi go, Gal
Refrain
Tanto: Couplet 2
Waan mi tek yuh back, no, no way, no, mi nuh give a damn
From yuh do mi dat, yuh did done a mek yuh decision
Nuh give mi nuh crap bout yuh neva with another man
(Tired a yuh lie, so nuh badda cry)
Mi nuh idiot, pack yuh likkle things and trod along
How yuh fi do mi dat, betta yuh go do another man
Yuh mussi think seh dat mi did ago be di sorry one
Betta sing another song
Refrain
Devonté: Couplet 2
There's a lot of confusion going on
Wouldn't be caught in your game because it's wrong
I'm a discipline man, so just go on, OOHH, Hey
There's a lot of confusion going on
Wouldn't be caught in your game because it's wrong
I'm a discipline man, so just go on, OOHH
Refrain
Devonté: Couplet 1
Tanto: Couplet 1
Refrain x 2

J'ai des nouvelles pour toi

Intro
Double jeu, tromperie, machination (Devonté)
Tu pensais pouvoir t'en tirer et t'en aller, (Oh Non)
(Devonté) Je dois le faire savoir au monde,
Mais de toute façon, c'est comme ça que le chapitre se déroule

écoute
Devonté: Couplet 1
Tu pensais pouvoir me tromper, me faire passer un sale quart d'heure et me quitter
Mais ce n'est pas si facile parce que je ne suis pas un idiot (Un dur)
Écoute-moi ma chérie, tu m'as fait passer un sale quart d'heure, tu m'as trompé
Tu as essayé de me blesser proprement, tu as essayé de me faire du mal (Hé, Fille)
Refrain
J'ai des nouvelles pour toi, alors tu te fais des histoires
J'ai des nouvelles pour toi, je ne te regarde plus, parce que
J'ai des nouvelles pour toi, tu essaies de me faire tomber
J'ai des nouvelles pour toi, Ho, Ho, Hoaaaaa
Tanto: Couplet 1
Je n'aurais jamais cru que tu me ferais ça
Tu essaies de prendre le jeune gangster pour un spectacle de marionnettes
Tu me violes dans le dos, tu penses que je ne saurais pas
Je t'ai vu te retourner et maintenant tu te vautrés, je dois te laisser partir
Fille, tu aurais dû savoir que tu ne pouvais pas me jouer comme ça
Je ne suis pas un idiot pour m'asseoir et te laisser me faire honte comme ça
Je suis Monsieur Intelligent, pourquoi penses-tu que ma mère m'a appelé comme ça
Parce que c'est là que je trace la ligne et maintenant tu dois partir, Fille
Refrain
Tanto: Couplet 2
Tu veux que je te reprenne, non, non, non, je m'en fiche
Depuis que tu m'as fait ça, tu as déjà pris ta décision
Ne me raconte pas de bêtises sur le fait que tu n'as jamais été avec un autre homme
(Fatigué de tes mensonges, alors ne pleure pas)
Je ne suis pas un idiot, fais tes valises et va-t-en
Comment as-tu pu me faire ça, tu ferais mieux d'aller voir un autre homme
Tu dois penser que j'allais être celui qui s'excusait
Chante une autre chanson
Refrain
Devonté: Couplet 2
Il y a beaucoup de confusion
Je ne me laisserais pas prendre à ton jeu parce que c'est mal
Je suis un homme discipliné, alors vas-y, OOHH, Hé
Il y a beaucoup de confusion
Je ne me laisserais pas prendre à ton jeu parce que c'est mal
Je suis un homme discipliné, alors vas-y, OOHH
Refrain
Devonté: Couplet 1
Tanto: Couplet 1
Refrain x 2