Aguaterito Del Buricayupí - Tantomán перевод на немецкий

Aguaterito Del Buricayupí

Soy un aguaterito, cargo el agua para casa
La cuelo bien del medio del Buricayupí
Me gusta en primavera, escarcha en el invierno
Y en verano lo intento en un charco marrón
Soy un aguaterito, cargo el agua para casa
Hoy me duele la panza y no podré cumplir
No voy a ir a la escuela, no correré el potrero
Y los ojos que quiero me quedaré sin ver
Soy un aguaterito, cargo el agua para casa
Pero hoy contra la orilla los peces nadan mal
Maestro ¿que está pasando? el aire huele a muerte
Mamá cuidá al petiso que no vaya a beber
Soy un aguaterito, cargo el agua para casa
Pero algo está cambiando en Buricayupí

Der kleine Wasserträger vom Buricayupí

Ich bin ein kleiner Wasserträger, ich trage das Wasser nach Hause
Ich siebe es gut aus der Mitte des Buricayupí
Ich mag es im Frühling, Reif im Winter
Und im Sommer versuche ich es in einer braunen Pfütze
Ich bin ein kleiner Wasserträger, ich trage das Wasser nach Hause
Heute tut mir der Bauch weh und ich kann meine Aufgabe nicht erfüllen
Ich werde nicht zur Schule gehen, ich werde nicht auf der Koppel rennen
Und die Augen, die ich liebe, werde ich nicht sehen
Ich bin ein kleiner Wasserträger, ich trage das Wasser nach Hause
Aber heute schwimmen die Fische schlecht am Ufer entlang
Meister, was passiert hier? Die Luft riecht nach Tod
Mama, pass auf den Kleinen auf, dass er nicht trinkt
Ich bin ein kleiner Wasserträger, ich trage das Wasser nach Hause
Aber etwas verändert sich im Buricayupí