Текст и перевод песни Tantomán - Aguaterito Del Buricayupí

Aguaterito Del Buricayupí

Soy un aguaterito, cargo el agua para casa
La cuelo bien del medio del Buricayupí
Me gusta en primavera, escarcha en el invierno
Y en verano lo intento en un charco marrón
Soy un aguaterito, cargo el agua para casa
Hoy me duele la panza y no podré cumplir
No voy a ir a la escuela, no correré el potrero
Y los ojos que quiero me quedaré sin ver
Soy un aguaterito, cargo el agua para casa
Pero hoy contra la orilla los peces nadan mal
Maestro ¿que está pasando? el aire huele a muerte
Mamá cuidá al petiso que no vaya a beber
Soy un aguaterito, cargo el agua para casa
Pero algo está cambiando en Buricayupí

Водичка из Бурикаюпика

Я водонос, воду несу домой
Из середины Бурикаюпика, конечно
Весной там прозрачно, зимой лед, хоть топор вешай
И летом стараюсь таскать из него, хоть и коричневое
Я водонос, воду несу домой
Нынче живот схватил, не пойти
Ни в школу, ни в поле побегать
И на глаза, что люблю, не полюбоваться
Я водонос, воду несу домой
А сегодня к реке рыбу загнало, дно отравили
Учитель, что происходит? Смертью пахнет
Мама, убереги младшенького, не дай оттуда пить
Я водонос, воду несу домой
Но что-то в Бурикаюпике меняется