Текст и перевод песни Tantomán - Costumbres De Pueblo Chico

Costumbres De Pueblo Chico

Paisano voy a contarle de dónde vengo cantando
De un pueblo que por tan chico en el mapa no va a encontrarlo
O el encargado de pintarlo olvidó considerarlo
Son unas poquitas cuadras, las calles todas de tierra
Si llueve las tapa el barro, si hay viento la polvareda
Si viera como florece al llegar la primavera
Cuando vea los ranchos pobres no se fije en la pobreza
Mire la quinta cuidada, jardín prolijo, agua fresca
Paisajes de pueblo chico, parral y vino en la mesa

Paisano si llega al pago no dude en desensillar
Pero no venga apurado porque se va a demorar
Cuando halle farra y guitarra en mi Juanchazo nomás

Hay una plaza que es centro los domingos por la tarde
Adonde van las muchachas empilchadas pa' mostrarse
Pa' enamorar los muchachos con ganas de enamorarse
Allá en mi pago querido el día de mi nacimiento
Me hicieron como una marca por si una vuelta me pierdo
Y sepan donde enterrarme apenas por el acento
Da pena ver a mi hermano cuando se aleja del pago
Buscando horizontes nuevos que acá no podrá encontrarlos
Y anda penando en el mundo añorando lo que ha dejado

Paisano si va a Juanchazo no dude en desensillar
Costumbres de pueblo chico, como en su casa va a andar
Cuando halle farra y guitarra en mi Juanchazo nomás

Традиции маленького городка

Дружище, расскажу я, откуда прибыл с песнью своей
Из городка, что так мал, на карте не найти
Или художник, что рисовал ее, забыл обозначить
Несколько кварталов, все грунтовые дороги
Дождь - и их накроет грязь, ветер - и пыль столбом
Если бы ты видел, как расцветает весной
Увидишь бедные хижины, не смотри на нищету
Ухоженные огороды, сады пышные, свежая вода
Пейзаж городка, виноградная лоза и вино на столе

Друг, если ты приедешь в поселок, смело расседлайте
Только не спеши, здесь можно и задержаться
Найдешь веселье и гитару, в моем родном поселке

Есть площадь, где собираются по воскресеньям все
Туда приходят девушки, нарядные, себя показать
А парни, чтобы очаровать, с желанием влюбиться
В родном краю, в тот день, когда родился на свет
Мне будто сделали отметину, чтобы потом не заблудиться
И знали, где меня похоронить, по моему говору
Жаль смотреть, как мой брат уезжает из родного дома
Ищет новые дали, которых здесь не найти
И бродит по миру, тоскуя по оставленному

Друг, если отправишься в поселок, не сомневайся, расседлайте
Традиции маленького городка, будете чувствовать себя как дома
Найдешь веселье и гитару, в моем родном поселке