Текст и перевод песни Tantomán - Estación Porvenir

Estación Porvenir

Eras la mina más linda que estaba en el baile de aquella estación
Era fiesta patria y yo era vecino integrante de la comisión
Andaba sirviendo en las mesas justo que la orquesta atacó el pericón
Y esa tarde hicimos pareja hasta que la maestra baldeara el salón

Y en lo de Antolín Moraga la madrugada nos encontró
Jugando con las estrellas, haciendo promesas por siempre de amor

De a poco iba clareando, se estaba asomando la hora del adiós
La zafra no entiende de amores, solo de tractores, galpones, sudor
Y sellamos firme con un beso jurando un regreso que nunca se dio
Y pienso que el amor eterno no es pa' los zafreros ¡qué duro es ser peón!

Station du Futur

Tu étais la fille la plus belle à la danse de cette gare
C'était la fête nationale et j'étais un voisin membre du comité
Je servais à table juste au moment où l'orchestre a attaqué le "pericón"
Et cet après-midi, nous avons fait équipe jusqu'à ce que l'enseignant nettoie la salle

Et chez Antolín Moraga, l'aube nous a trouvés
Jouant avec les étoiles, faisant des promesses d'amour éternel

Lentement, le jour se levait, l'heure des adieux approchait
La récolte ne comprend pas l'amour, seulement les tracteurs, les hangars, la sueur
Et nous avons scellé notre promesse avec un baiser, jurant un retour qui ne s'est jamais produit
Et je pense que l'amour éternel n'est pas pour les travailleurs de la récolte, c'est dur d'être un ouvrier !