Si Me Estás Sintiendo Lejos - Tantomán перевод на немецкий

Si Me Estás Sintiendo Lejos

Amor no digas que me estás sintiendo lejos
Que hay frío y hay distancias, que no vuelvo
Que esquivo tu mirar, que mi voz no es igual
Que falta la humedad que había en mis besos
Amor ya sé que vos sentís que estoy distinto
Decís que entre los dos hay un abismo
Que ya todo acabó, que no hay entre los dos
Aquel calor de amarnos al principio
Amor el tiempo es el culpable de este sino
Me pierdo en la rutina y hoy vencido
No me quiere dejar, no deja de arrastrar
Qué rabia y qué dolor que da el hastío
Amor te juro que vendrán vientos distintos
Volvamos de la mano hacia el inicio
Preciso estar con vos, dame otro tiempo amor
Amor los dos seremos uno mismo
Preciso estar con vos, dame otro tiempo amor
Amor los dos seremos uno mismo

Wenn du spürst, dass ich fern bin

Liebling, sag nicht, dass du spürst, dass ich fern bin
Dass Kälte und Distanz da sind, dass ich nicht zurückkomme
Dass ich deinem Blick ausweiche, dass meine Stimme nicht mehr dieselbe ist
Dass die Feuchtigkeit fehlt, die in meinen Küssen war
Liebling, ich weiß schon, dass du fühlst, dass ich anders bin
Du sagst, zwischen uns beiden ist ein Abgrund
Dass schon alles vorbei ist, dass es zwischen uns beiden nicht mehr gibt
Jene Wärme unserer Liebe vom Anfang
Liebling, die Zeit ist schuld an diesem Schicksal
Ich verliere mich in der Routine und heute, besiegt,
Will sie mich nicht loslassen, hört nicht auf, mich mitzuschleifen
Welch eine Wut und welch ein Schmerz, den der Überdruss verursacht
Liebling, ich schwöre dir, es werden andere Winde kommen
Lass uns Hand in Hand zum Anfang zurückkehren
Ich muss bei dir sein, gib mir noch eine Chance, Liebling
Liebling, wir beide werden wieder eins sein
Ich muss bei dir sein, gib mir noch eine Chance, Liebling
Liebling, wir beide werden wieder eins sein