Жуть - Tantsy Minus перевод на немецкий

Жуть

Вспыхнул чёрного неба горизонт
Распахнулся над нами синий зонт
На ладонях дымятся города
Хочешь — можешь остаться навсегда

Край бескрайнего неба горит
Магнитная буря шумит
И вспыхнула, как никогда
Звезда

Бег причудливых линий на восток
Просто так, между делом, между строк
Где играет со светом пустота
Мы валяем по небу дурака

Край бескрайнего неба горит
Магнитная буря шумит
И вспыхнула, как никогда
Звезда

Путь Млечный, но можно свернуть
Что-нибудь там обогнуть
Взять всё и перевернуть
Жуть

Grauen

Der Horizont des schwarzen Himmels flammte auf
Ein blauer Schirm öffnete sich über uns
Städte rauchen in den Handflächen
Willst du – kannst du für immer bleiben

Der Rand des endlosen Himmels brennt
Ein magnetischer Sturm tobt
Und flammte auf wie nie zuvor
Ein Stern

Flucht verschlungener Linien nach Osten
Einfach so, zwischendurch, zwischen den Zeilen
Wo die Leere mit Licht spielt
Wir treiben dumme Sachen am Himmel

Der Rand des endlosen Himmels brennt
Ein magnetischer Sturm tobt
Und flammte auf wie nie zuvor
Ein Stern

Milchstraße, doch man kann abbiegen
Irgendetwas dort umrunden
Alles nehmen und umdrehen
Grauen