Tantsy Minus - Мне б уснуть в твоих руках - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Tantsy Minus - Мне б уснуть в твоих руках




Мне б уснуть в твоих руках
I Wish I Could Fall Asleep in Your Arms
Мне б уснуть в твоих руках
I wish I could fall asleep in your arms
Утонуть в твоих глазах
Drown into your eyes
Словно рыба закопаться в их ил
Like a fish burrowing into your silt
Сколько раз бывало так
How many times has it happened
Чтобы я себя, как враг
That I become like an enemy to myself
Вдруг повел и становился чужим
And suddenly act up and become a stranger
Я хочу сказать тебе
I want to tell you
Спасибо за все
Thank you for everything
За дружбу, за любовь, за детей
For the friendship, for the love, for the children
Я у жизни больше не прошу ничего
I ask for nothing more from life
Спасибо ей за то, что ты есть
Thank you for her for the fact that you are
Слышишь, только не молчи
Listen, just don't keep silent
Улыбнись или кивни
Smile or nod
Останься, будь такой, какая ты
Stay, be the way you are
Наяву или во сне
In reality or in a dream
Мне не важно, о тебе
It doesn't matter to me, about you
Все песни, мысли, тайны мои
All of my songs, thoughts, and secrets
В каждом облаке звезда
In each cloud there is a star
И возможно не одна
And probably not just one
И возможно можно верить и ждать
And perhaps one can believe and wait
Ждать не надо, если что
There's no need to wait, if anything
То, что было все прошло
What was - has all passed by
Всем давным-давно на все наплевать
Everyone has stopped giving a damn about anything long ago
Я хочу сказать тебе
I want to tell you
Спасибо за все
Thank you for everything
За дружбу, за любовь, за детей
For the friendship, for the love, for the children
Я у жизни больше не прошу ничего
I ask for nothing more from life
Спасибо ей за то, что ты есть
Thank you for her for the fact that you are
Помни, только не молчи
Remember, just don't keep silent
Улыбнись или кивни
Smile or nod
Останься, будь такой, какая ты
Stay, be the way you are
Наяву или во сне
In reality or in a dream
Мне не важно, о тебе
It doesn't matter to me, about you
Все песни, мысли, тайны мои
All of my songs, thoughts, and secrets
Я хочу сказать тебе
I want to tell you
Спасибо за все
Thank you for everything
За дружбу, за любовь, за детей
For the friendship, for the love, for the children
Я у жизни больше не прошу ничего
I ask for nothing more from life
Спасибо ей за то, что ты есть
Thank you for her for the fact that you are





Авторы: петкун в.б.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.