Текст и перевод песни Tantsy Minus - Послушай Дед

Послушай Дед

О, Пал Иваныч, привет!
Мой самый лучший в мире дед
Я очень по тебе скучал
Все эти тридцать девять лет
Послушай, дед
Послушай, дед
Послушай, дед
Я расскажу
Весной восемьдесят второго
Осталась бабушка одна
Она у нас тогда гостила
Ох, как она себя кляла!
"Зачем оставила я Павла?
Зачем поверила ему?
Была бы с ним, была бы рядом
Не отдала бы никому!"
Послушай, дед
Послушай, дед
Послушай, дед
Я расскажу
Да, вот что: больше нет Союза
Распался как-то сам без нас
И вроде как освободились
Народы из под гнёта масс
Зато мы празднуем победу
Так лихо, словно мы с тобой
Из подо Ржева выбирались
Из окружения зимой
И без сомнений поднимались
Шагали из окопа в бой
Вдвоём с одним ружьём бежали
Под пулемёт со всех сторон
И ничего тут не попишешь
Мы пишем: "Можем повторить"
Мы пишем, пишем, пишем, пишем
А нам пора любить, любить
Послушай, дед
Послушай, дед
Послушай, дед
Хотя, постой
Дай мне обнять тебя, прижаться
Дай подышать в твоё плечо
За твои руки подержаться
За обожжённую ладонь
Передавай отцу и маме
Привет, объятья и поклон
Скажи, что внуки подрастают
Скажи, всё в целом хорошо
Серёге, бабушкам и Вите
И всем, кто там сейчас с тобой
Мы помним, любим и скучаем
И не поделать ничего
Послушай, дед
Послушай, дед
Послушай, дед
Я расскажу
Послушай, дед
Послушай, дед
Послушай, дед
Послушай, дед

Listen, Grandpa

Oh, Pal Ivanovich, hello!
My best grandfather in the whole world
I missed you very much
All these thirty-nine years
Listen, Grandpa
Listen, Grandpa
Listen, Grandpa
I'll tell you
In the spring of 1982
Grandmother was left alone
She was visiting us then
Oh, how she cursed herself!
"Why did I leave Pavel?
Why did I believe him?
I would have been with him, I would have been near him
I wouldn't have given him to anyone!"
Listen, Grandpa
Listen, Grandpa
Listen, Grandpa
I'll tell you
Yes, that's what: the Soviet Union is gone
It somehow dissolved itself without us
And it seems like we are liberated
The peoples from under the oppression of the masses
Instead, we celebrate the victory
So gallantly, as if you and I
Managed to escape from near Rzhev
From the encirclement in winter
And without a doubt, we stood up
We walked from the trench to the battle
Together with one rifle, we ran
Under machine gun fire from all sides
And there's nothing you can do about it
We write: "We can repeat it"
We write, write, write, write
And it's time for us to love, to love
Listen, Grandpa
Listen, Grandpa
Listen, Grandpa
However, wait
Let me hug you, hold you
Let me breathe on your shoulder
Hold your hands
For your burned palm
Give my regards to my father and mother
Greetings, hugs, and a bow
Tell them that the grandchildren are growing up
Tell them that, on the whole, everything is good
To Seryoga, grannies, and Vitya
And to everyone who is there with you now
We remember, love, and miss you
And nothing can be done about it
Listen, Grandpa
Listen, Grandpa
Listen, Grandpa
I'll tell you
Listen, Grandpa
Listen, Grandpa
Listen, Grandpa
Listen, Grandpa