Реки (Дожди и газеты) - Tantsy Minusперевод на французский
Нахмурилось
небо
Le
ciel
s'est
froncé
Накрыла
тоска
La
mélancolie
m'a
envahi
Я
всё
перепутал
J'ai
tout
mélangé
Забыл
имена
J'ai
oublié
les
noms
Зачем
придумывать
слова
Pourquoi
inventer
des
mots
Ведь
знаешь
ты
и
знаю
я
Tu
sais
et
je
sais
Над
чем
задумалась
листва
Ce
à
quoi
les
feuilles
pensent
Куда
бежит
река
Москва
Où
la
rivière
Moscou
coule
Мы
встретимся
снова
Nous
nous
retrouverons
На
целую
ночь
Pour
toute
une
nuit
Послушай,
попробуй
Écoute,
essaie
Услышь
мою
дрожь
Entends
mon
tremblement
Зачем
придумывать
слова
Pourquoi
inventer
des
mots
Ведь
знаешь
ты
и
знаю
я
Tu
sais
et
je
sais
О
чём
задумалась
листва
À
quoi
les
feuilles
pensent
О
чём
блестит
река
Нева
À
quoi
la
Neva
brille
Дожди
и
газеты
Pluies
et
journaux
Метро
и
дожди
Métro
et
pluies
Как
раньше,
как
прежде
Comme
avant,
comme
toujours
Такие
же
дни
Ces
mêmes
jours
Зачем
придумывать
слова
Pourquoi
inventer
des
mots
Ведь
знаешь
ты
и
знаю
я
Tu
sais
et
je
sais
Что
прячется
за
той
листвой
Ce
qui
se
cache
derrière
ces
feuilles
Куда
бегут
Москва
с
Невой
Où
Moscou
et
la
Neva
coulent
Зачем
придумывать
слова
Pourquoi
inventer
des
mots
Ведь
знаешь
ты
и
знаю
я
Tu
sais
et
je
sais
О
чём
задумалась
листва
À
quoi
les
feuilles
pensent
О
чём
блестит
река
Нева
À
quoi
la
Neva
brille
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.