Романтика - Tantsy Minus перевод на немецкий

Романтика

Где-то в конце моря мы погибаем зря
Тонем, не опустив во время паруса
Так и не увидав синего берега
Дикого запада, белого севера

Целую вечность ждать, знать и не побежать
Пролетая в просвет к свету чужих планет
Не зацепиться за мимо летящий бред
Берега не видать, берега больше нет

Знаешь, куда спешат
Наши с тобою часы?
Знаешь, я тоже раб
Той же мечты, что и ты

Скорость уже не та, где бы найти слова
Переписать успеть, вспомнить успеть глаза
Х** с ней, с романтикой, п... на Беринга
В сторону глаз лететь, в сторону берега

Знаешь, куда спешат
Наши с тобою часы?
Знаешь, я тоже раб
Той же мечты, что и ты

Знаешь, куда спешат
Наши с тобою часы?
Знаешь, я тоже раб
Той же мечты, что и ты

Знаешь, куда спешат
Наши с тобою часы?
Знаешь, я тоже раб
Той же мечты, что и ты

Той же мечты, что и ты

Romantik

Irgendwo am Ende des Meeres vergeuden wir unser Leben
Wir sinken, ohne die Segel rechtzeitig einzuholen
Ohne je das blaue Ufer gesehen zu haben
Den wilden Westen, den weißen Norden

Eine Ewigkeit warten, wissen und nicht losrennen
Durch den Lichtspalt zu den fremden Planeten fliegen
Nicht an vorbeifliegenden Unsinn hängen bleiben
Das Ufer ist nicht zu sehen, das Ufer gibt es nicht mehr

Weißt du, wohin sie eilen,
Unsere gemeinsamen Stunden?
Weißt du, ich bin auch ein Sklave
Desselben Traums wie du

Die Geschwindigkeit ist nicht mehr dieselbe, wo finde ich die Worte
Noch umzuschreiben, mich an deine Augen zu erinnern
Scheiß auf die Romantik, Scheiß auf Bering
Flieg Richtung Augen, flieg Richtung Ufer

Weißt du, wohin sie eilen,
Unsere gemeinsamen Stunden?
Weißt du, ich bin auch ein Sklave
Desselben Traums wie du

Weißt du, wohin sie eilen,
Unsere gemeinsamen Stunden?
Weißt du, ich bin auch ein Sklave
Desselben Traums wie du

Weißt du, wohin sie eilen,
Unsere gemeinsamen Stunden?
Weißt du, ich bin auch ein Sklave
Desselben Traums wie du

Desselben Traums wie du