Текст и перевод песни Tantsy Minus - Романтика

Романтика

Где-то в конце моря мы погибаем зря
Тонем, не опустив во время паруса
Так и не увидав синего берега
Дикого запада, белого севера

Целую вечность ждать, знать и не побежать
Пролетая в просвет к свету чужих планет
Не зацепиться за мимо летящий бред
Берега не видать, берега больше нет

Знаешь, куда спешат
Наши с тобою часы?
Знаешь, я тоже раб
Той же мечты, что и ты

Скорость уже не та, где бы найти слова
Переписать успеть, вспомнить успеть глаза
Х** с ней, с романтикой, п... на Беринга
В сторону глаз лететь, в сторону берега

Знаешь, куда спешат
Наши с тобою часы?
Знаешь, я тоже раб
Той же мечты, что и ты

Знаешь, куда спешат
Наши с тобою часы?
Знаешь, я тоже раб
Той же мечты, что и ты

Знаешь, куда спешат
Наши с тобою часы?
Знаешь, я тоже раб
Той же мечты, что и ты

Той же мечты, что и ты

Романтика

Quelque part au bout de la mer, nous mourons en vain
Nous sombrons, sans avoir baissé les voiles à temps
Sans avoir jamais vu la côte bleue
Du Far West, du Nord blanc

Attendre une éternité, savoir et ne pas courir
En passant à travers la lumière vers la lumière d'autres planètes
Ne pas s'accrocher à des bêtises qui passent
On ne voit pas la côte, la côte n'est plus

Tu sais où se précipitent
Nos montres avec toi ?
Tu sais, je suis aussi un esclave
Du même rêve que toi

La vitesse n'est plus la même, où trouver les mots
Recopier à temps, se rappeler à temps les yeux
F**k la romance, p... à Bering
En direction des yeux, en direction de la côte

Tu sais où se précipitent
Nos montres avec toi ?
Tu sais, je suis aussi un esclave
Du même rêve que toi

Tu sais où se précipitent
Nos montres avec toi ?
Tu sais, je suis aussi un esclave
Du même rêve que toi

Tu sais où se précipitent
Nos montres avec toi ?
Tu sais, je suis aussi un esclave
Du même rêve que toi

Du même rêve que toi